Ajouter une alerte bilingue
Les opérateurs peuvent envoyer une alerte en deux langues. La fonctionnalité d'alertes bilingues permet aux opérateurs d'envoyer une alerte dans une langue d'origine et dans une deuxième langue. Les utilisateurs peuvent ensuite choisir la langue dans laquelle ils souhaitent recevoir les alertes.
La fonctionnalité d'alertes bilingues ne prend pas en charge les types d'alertes suivants :
- Règles Connect
- Évènements mobiles
- WAM
- BlackBerry Feed Service (BFS)
- IPAWS
- La fonction IsBilingualAlertSupported doit être activée par un administrateur système dansParamètres>Configuration du système>Activation des fonctionnalitéspour la super entreprise, l'entreprise ou la sous-organisation.
- L'optionAjouter une languedoit être activée dans le modèle d'alerte dansParamètres du modèle d'alerte>Contenu.
- Dans la sectionContenud'une alerte, dans le champAjouter une langue, cliquez surAjouter.
- Dans la boite de dialogueLangue de traduction, cliquez surChanger la langue.
- Sélectionnez une langue dans le menu déroulantSélectionner une langue. Les options Titre, Corps et Réponse s'affichent dans la langue d'origine à gauche et dans la langue sélectionnée à droite.Une option de réponse est requise.
- Relisez le texte traduit et apportez les modifications nécessaires.
- Cliquez surApply(Appliquer).
Si vous apportez des modifications au titre, au corps ou aux options de réponse de l'alerte, cliquez sur
Modifier
dans le champ Ajouter une langue
. Dans la boite de dialogue Langue de traduction
, cliquez sur Actualiser la traduction
, puis sur Appliquer
.