Alertes bilingues

La fonctionnalité Alertes bilingues permet aux opérateurs de sélectionner une deuxième langue pour envoyer une alerte aux utilisateurs finaux. Les utilisateurs finaux peuvent choisir leur langue préférée pour recevoir des alertes à partir du système de gestion , de Self Service, d'une API ou de l'application mobile.

Un administrateur système doit activer la fonctionnalité IsBilingualAlertSupport dans Paramètres > Configuration > Activation des fonctionnalités. Les paramètres régionaux de diffusion doivent être sélectionnés dans Paramètres > Paramètres généraux.

L'option Ajouter une langue doit être activée dans les paramètres du modèle d'alerte utilisé pour envoyer une alerte bilingue.

L'alerte bilingue peut être activée et une deuxième langue peut être sélectionnée par un administrateur lors de la création d'un modèle d'alerte ou par un opérateur lors de l'envoi d'une alerte. L'option Ajouter une langue est disponible dans la section Contenu de l'alerte. La fonction de modification rapide est disponible pour la traduction sur la page Relire et publier lors de la publication d'une alerte.

Les alertes bilingues peuvent être envoyées à l'aide des modèles de langue préférés pour les notifications par courriel et sur ordinateur. Lorsqu'une alerte bilingue est envoyée, la deuxième langue sélectionnée utilise les modèles locaux de courrier électronique et de bureau correspondants. Cela permet de s'assurer que l'alerte est entièrement affichée dans la langue préférée de l'utilisateur. S'il n'existe aucun modèle de livraison pour la langue sélectionnée, le système utilise par défaut les paramètres régionaux de l'organisation. Les alertes bilingues ne prennent pas en charge les modèles de livraison personnalisés.