Ajouter une alerte bilingue
Les opérateurs peuvent envoyer une alerte dans deux langues. La fonctionnalité Alerte bilingue permet aux opérateurs d'envoyer une alerte dans une langue d'origine, et dans une deuxième langue. Les utilisateurs peuvent ensuite choisir une langue préférée pour recevoir des alertes.
- Règles Connect
- Événements mobiles
- WAM
- BlackBerry Feed Service (BFS)
- IPAWS
Les alertes bilingues peuvent être livrées à l'aide des modèles de langue préférée pour les notifications par courriel et sur le bureau. Lorsqu'une alerte bilingue est envoyée, la deuxième langue sélectionnée utilise les modèles locaux correspondants pour le courriel et le bureau. Cela garantit que l'alerte est entièrement affichée dans la langue préférée de l'utilisateur. Si aucun modèle de livraison n'existe pour la langue sélectionnée, le système utilise par défaut les paramètres régionaux de l'organisation. Les alertes bilingues ne prennent pas en charge les modèles de livraison personnalisés.
- La fonctionnalité IsBilingualAlertSupported doit être activée par un administrateur système dans Paramètres > Configuration > Activation des fonctionnalités pour la super entreprise, l'entreprise ou la sous-organisation.
- L'option Ajouter bilingue doit être activée dans le modèle d'alerte sous Paramètres du modèle d'alerte > Contenu.
- Dans la section Contenu d'une alerte, dans le champ Ajouter bilingue, cliquez sur Ajouter.
- Dans la boîte de dialogue Langue de traduction, cliquez sur Changer de langue.
- Sélectionnez une langue dans le menu déroulant Sélectionner une langue. Le titre, le corps et les options de réponse sont affichés dans la langue d'origine à gauche et dans la langue sélectionnée à droite.
- Révisez le texte traduit et apportez les modifications nécessaires.
- Cliquez sur Appliquer.