You cannot convert emails messages that are protected by S/MIME encryption or Microsoft Exchange Information Rights Management (IRM). Shared mailboxes are not supported. Attachments are not supported.
The BlackBerry Notes app must be installed on the device.
Do one of the following
In the email list, swipe left and tap More > Create Note.
In the email list, swipe right and tap Create Note.