In BlackBerry Work, you can convert an email message to a note in BlackBerry Notes. You cannot convert email messages that are protected by Microsoft Exchange Information Rights Management (IRM). Encrypted and signed, and encrypted emails are not supported.
Verify that the BlackBerry Notes app is installed and provisioned on your device.