Se o recurso Substituição de palavra alterar uma palavra sem que você queira, é possível desfazer a alteração.
Ao digitar, pressione a tecla 
duas vezes.
duas vezes.