Tasti importanti

Applicazioni

Indicatori di stato

Applicazione Configurazione

Impostazione di un indirizzo e-mail

Importazione dei contatti

Cambio smartphone

Blocco dello schermo

Impostazione di una password

Invio di un messaggio e-mail

Invio di un messaggio di testo

BlackBerry Messenger

Aggiunta di un contatto utilizzando un codice a barre

Per effettuare una chiamata

Cambio suoneria

Accesso a una pagina Web o navigazione in Internet

Ingrandimento o riduzione delle dimensioni di una pagina Web

Apertura, chiusura o passaggio da una scheda a un'altra

Scatto di una foto

Registrazione di un video

Modifica dello sfondo

Attivazione o disattivazione di una connessione di rete

Attivazione o disattivazione della tecnologia

Connessione al computer in corso

Sincronizzazione dei file multimediali

Ulteriori informazioni?

Tasti importanti

Tasti sulla parte anteriore dello smartphone BlackBerry®

Trackpad

  • Far scorrere il dito per spostarsi all'interno dello schermo.
  • Premere (fare clic) per selezionare una voce.
  • Tenere premuto per aprire un menu a comparsa.

Menu

  • Aprire un menu.
  • Selezionare una voce di menu.
  • Tenere premuto per passare rapidamente da un'applicazione a un'altra.

ESC

  • Tornare alla schermata precedente.
  • Chiudere il menu.

Invia

  • Effettuare una chiamata.
  • Rispondere a una chiamata.

Fine/Accensione

  • Terminare una chiamata.
  • Tornare alla schermata iniziale.
  • Tenere premuto per attivare o disattivare lo smartphone BlackBerry.

Tasti sulla parte superiore dello smartphone

Blocco

Bloccare o sbloccare lo schermo.

Mute

  • Disattivare il microfono.
  • Disattivare il volume.

Tasti sul lato destro dello smartphone

Volume

  • Modificare il volume.
  • Tenere premuto per riprodurre il file multimediale precedente o successivo.
  • Prima di scattare una foto o registrare un video, premere per ingrandire o ridurre l'immagine.

Tasto Accesso diretto

  • Se supportato, apre la fotocamera.
  • Se supportato, scatta una foto.
  • Il tasto può essere anche personalizzato.

Tasti della tastiera

Maiusc

Consente di scrivere le lettere in maiuscolo.

ALT

Sulla tastiera touchscreen, digitare un simbolo o un numero.

ALT

Sulla tastiera fisica, digitare il carattere alternativo su un tasto.

Simbolo

Sulla tastiera fisica, apre l'elenco dei simboli.

BACKSPACE/Elimina

Elimina il carattere precedente o una voce selezionata.

Invio

Seleziona una voce.

Vivavoce

Attiva o disattiva il vivavoce durante una chiamata.

Top

Applicazioni

Messaggi

Invio di messaggi e-mail e altri messaggi.

Messaggi di testo

Invio di messaggi di testo.

Browser

Esplorazione di siti Web.

Multimedia

Visualizzazione di immagini salvate, riproduzione di brani musicali e altro ancora.

BlackBerry Messenger

Chat con amici o colleghi.

Fotocamera (se supportata)

Scattare foto

Opzioni

Configurazione delle opzioni. Ulteriori opzioni sono disponibili nel menu di ogni applicazione.

Gestisci connessioni

Configurazione di connessioni wireless, ad esempio una connessione Bluetooth®.

Guida

Cercare il manuale dell'utente qui o toccare Guida in un menu.

Per vedere la guida completa delle icone e degli indicatori, visitare il sito Web www.blackberry.com/docs/smartphones. Fare clic sul modello di smartphone, quindi fare clic su Guida Icone.

Top

Indicatori di stato

Schermata iniziale

Nuova notifica

Allarme impostato

Numero messaggi non letti

BlackBerry® Messenger

Feed sociali

Roaming

Notifica BlackBerry App World™

Invio o ricezione dati

Wi-Fi® attivato

Tecnologia attivata

Messaggi

Da leggere

Letto

Messaggio di testo

Messaggio inviato

Allegato

Invito a una riunione

Invio del messaggio in corso

Messaggio non inviato

Telefono

Chiamata persa

Chiamata ricevuta

Chiamata effettuata

Messaggio di segreteria

Top

Applicazione Configurazione

L'applicazione Configurazione fornisce informazioni sulla navigazione e la digitazione, sulla modifica delle opzioni per personalizzare lo smartphone BlackBerry® e sulla configurazione delle connessioni di rete, ad esempio le connessioni Bluetooth®. È inoltre possibile configurare indirizzi e-mail e account di social networking. L'applicazione Configurazione viene visualizzata automaticamente alla prima accensione dello smartphone.
  1. In caso contrario, fare clic sull'icona Configurazione nella schermata iniziale o in una cartella.
  2. Fare clic su una sezione per modificare le opzioni o completare una breve serie di richieste che consentono di impostarle.
Top

Impostazione di un indirizzo e-mail

  1. Nella schermata iniziale, fare clic sull'icona Configurazione.
  2. Nella sezione Configurazione, fare clic sull'icona Account e-mail.
  3. Per configurare l'account e-mail, seguire le schermate visualizzate. Se l'indirizzo e-mail è configurato correttamente, viene inviato un messaggio e-mail di conferma. Per visualizzare e gestire i messaggi e-mail, fare clic sull'icona Messaggi nella schermata iniziale.
Nota: in alcuni casi, potrebbero essere visualizzate le seguenti opzioni. In tal caso, selezionare una delle opzioni.
  • Account di posta Internet: utilizzare questa opzione per associare lo smartphone BlackBerry® a uno o più account e-mail esistenti (ad esempio, Windows Live™ Hotmail®) o per creare un nuovo indirizzo e-mail per lo smartphone.
  • Account aziendale: se l'amministratore ha fornito una password di attivazione aziendale, utilizzare questa opzione per associare lo smartphone al proprio account e-mail aziendale tramite BlackBerry® Enterprise Server.

Se si prova a configurare un account e-mail Internet (ad esempio, Windows Live™ Hotmail® o Google Mail™) o un nuovo indirizzo e-mail per lo smartphone e tale opzione non viene visualizzata, contattare l'amministratore o il provider di servizi wireless.

Top

Importazione dei contatti

È possibile importare i contatti da una scheda SIM oppure utilizzando BlackBerry® Desktop Software. Per informazioni su BlackBerry Desktop Software, vedere la sezione "Connessione al computer" in questa guida.

Se si dispone di una scheda SIM, completare la procedura seguente:

  1. Nella schermata iniziale, toccare l'icona Configurazione.
  2. Toccare l'icona Sincronizzazione contatti SIM e seguire le istruzioni.

Le funzioni non sono supportate da tutti i provider di servizi wireless.

Top

Cambio smartphone

Per spostare i dati dal precedente smartphone BlackBerry®, completare la procedura seguente:
  1. Sul computer, aprire BlackBerry® Desktop Software. Per ottenere il software più recente, accedere a www.blackberry.com/desktopsoftware.
  2. Connettere il nuovo smartphone al computer.
  3. Fare clic su Copia dati e impostazioni da un altro dispositivo e seguire le istruzioni.
  4. Se necessario, sul nuovo smartphone, toccare l'icona Configurazione > Account e-mail e seguire le istruzioni.
Top

Blocco dello schermo

Per bloccare lo schermo, premere il tasto Blocco in alto sullo smartphone BlackBerry®.
Top

Impostazione di una password

  1. Nella schermata iniziale, toccare l'icona Configurazione > Password.
  2. Selezionare Attiva, toccare Imposta password, quindi seguire le istruzioni.
Per bloccare lo smartphone, nella schermata iniziale toccare l'icona Blocco password.

Registrare la password da utilizzare in futuro.

Top

Invio di un messaggio e-mail

  1. Nella schermata iniziale, fare clic sull'icona Messaggi.
  2. Premere il tasto Menu > Componi e-mail.
  3. Nel campo A, digitare un indirizzo e-mail o il nome di un contatto.
  4. Digitare un messaggio.
  5. Premere il tasto Menu > Invia.
Top

Invio di un messaggio di testo

  1. Nella schermata iniziale, toccare l'icona Messaggi di testo.
  2. Toccare l'icona Componi e-mail.
  3. Nel campo A, immettere le informazioni sul contatto.
  4. Digitare un messaggio.
  5. Toccare l'icona Inviare messaggio di posta elettronica.

Per inserire un punto durante la digitazione, premere il tasto SPACE due volte.

Possono essere applicati costi aggiuntivi.

Top

BlackBerry Messenger

Stay connected with family and friends who also use BlackBerry® Messenger. Send instant messages, update your status, and create groups so that you can share pictures, appointments, and more!

Top

Aggiunta di un contatto utilizzando un codice a barre

  1. Nella schermata iniziale, toccare l'icona BlackBerry Messenger.
  2. Toccare l'icona Invita contatto > Acquisisci codice a barre PIN.
  3. Impugnare lo smartphone BlackBerry® in modo che tutti e quattro gli angoli del codice a barre siano visualizzati nello schermo del dispositivo e si avverta un segnale acustico.

Piano dati richiesto.

Top

Per effettuare una chiamata

  1. Effettuare una delle seguenti operazioni:
    • Se lo smartphone BlackBerry® è sbloccato, premere il tasto Invia.
    • Se lo smartphone è bloccato e non si desidera sbloccarlo, premere il tasto Menu > Effettua chiamata.
  2. Digitare un numero di telefono o il nome del contatto.
  3. Premere il tasto Invia.
Per terminare la chiamata, premere il tasto Fine.
Top

Cambio suoneria

  1. Nella schermata iniziale, toccare l'icona Configurazione, quindi l'icona Suonerie.
  2. Nel campo Suoneria, toccare una suoneria precaricata oppure toccare Tutta la musica o Tutti gli avvisi.
  3. Premere il tasto Menu quindi fare clic su Salva.
Top

Accesso a una pagina Web o navigazione in Internet

A seconda del provider di servizi wireless, sullo smartphone BlackBerry® potrebbero essere disponibili più browser. Per ulteriori informazioni sui costi associati all'utilizzo di ciascun browser, contattare il provider di servizi wireless.
  1. Nella schermata iniziale, fare clic sull'icona Browser.
  2. Nella barra degli indirizzi, digitare un indirizzo Web o un termine di ricerca.
  3. Premere il tasto Invio sulla tastiera.

Per interrompere il caricamento di una pagina Web, premere il tasto Menu > Interrompi.

Top

Ingrandimento o riduzione delle dimensioni di una pagina Web

Su una pagina Web, premere il tasto Menu > Zoom.
  • Per ingrandire, sul trackpad, far scivolare il dito verso l'alto.
  • Per ridurre, sul trackpad, far scivolare il dito verso il basso.
Per disattivare la modalità zoom, premere il tasto ESC .
Top

Apertura, chiusura o passaggio da una scheda a un'altra

Effettuare una delle seguenti operazioni:
  • Per aprire una nuova scheda, nel browser, premere il tasto Menu > Schede. Fare clic sull'icona Nuova scheda.
  • Per aprire una nuova scheda per un collegamento a una pagina Web, evidenziare il collegamento. Premere il tasto Menu > Apri in una nuova scheda.
  • Per passare da una scheda a un'altra nel browser, premere il tasto Menu > Schede. Fare clic su una scheda.
  • Per chiudere una scheda nel browser, premere il tasto Menu > Schede. Evidenziare una scheda. Fare clic sull'icona Chiudi .
Top

Scatto di una foto

  1. Nella schermata iniziale, fare clic sull'icona della Fotocamera.
  2. Se è stato attivato lo zoom digitale, far scorrere il dito verso l'alto o verso il basso per ingrandire o ridurre l'immagine.
  3. Premere il tasto Accesso diretto destro.
L'immagine viene salvata nella cartella Immagini fotocamera dell'applicazione Immagini. Per aprire l'immagine, fare clic sull'anteprima in fondo alla schermata.
Top

Registrazione di un video

  1. Nella schermata iniziale, toccare l'icona Multimedia, quindi l'icona Videocamera.
  2. Toccare l'icona Registra.
  3. Per mettere in pausa la registrazione, toccare l'icona Sospendi.

A seconda del modello di smartphone BlackBerry®, la fotocamera o la videocamera potrebbero non essere supportate o alcune funzioni della fotocamera o della videocamera potrebbero non essere disponibili.

Top

Modifica dello sfondo

  1. Nella schermata iniziale, toccare l'icona Configurazione, quindi l'icona Sfondo.
  2. Acquisire un'immagine o utilizzare un'immagine esistente.
  3. Premere il tasto Menu > Imposta come sfondo.
  4. Premere il tasto Fine per tornare alla schermata iniziale.
Top

Attivazione o disattivazione di una connessione di rete

In alcuni luoghi, ad esempio in aereo o in ospedale, è necessario disattivare le connessioni di rete. Per ulteriori informazioni, vedere Informazioni sul prodotto e sulla sicurezza per lo smartphone BlackBerry®.
Nella schermata iniziale, fare clic sull'area delle connessioni nella parte superiore della schermata oppure fare clic sull'icona Gestisci connessioni.
  • Per attivare una connessione di rete, selezionare la casella di controllo accanto al tipo di connessione.
  • Per disattivare una connessione di rete, deselezionare la casella di controllo accanto al tipo di connessione.
  • Per attivare le connessioni di rete precedentemente in funzione, fare clic su Ripristina connessioni.
Top

Attivazione o disattivazione della tecnologia

Se si tenta di eseguire un'azione utilizzando la tecnologia , potrebbe essere richiesto di attivare la tecnologia .
Nella schermata iniziale, fare clic sull'area delle connessioni nella parte superiore della schermata oppure fare clic sull'icona Gestisci connessioni.
  • Per attivare la tecnologia , selezionare la casella di controllo .
  • Per disattivare la tecnologia , deselezionare la casella di controllo .
Top

Connessione al computer in corso

È possibile utilizzare BlackBerry® Desktop Software per:


Questa immagine mostra un computer connesso a uno smartphone.

Per scaricare BlackBerry Desktop Software, accedere al sito www.blackberry.com/desktopsoftware.

Top

Sincronizzazione dei file multimediali

  1. Connettere lo smartphone BlackBerry® al computer.
  2. Sul computer, aprire BlackBerry® Desktop Software.
    • Se si utilizza un computer Windows®, fare clic su Musica, Immagini o Video.
    • Se si utilizza un computer Mac, nella sezione Multimedia del riquadro di sinistra, fare clic su Musica.
Per ulteriori informazioni, consultare la Guida di BlackBerry Desktop Software.
Top

Ulteriori informazioni?

Per leggere la Dichiarazione di conformità basata sulla Direttiva 1999/5/EC (HG n.88/2003), accedere al sito www.blackberry.com/go/declarationofconformity.

Top