Jika Anda membuat penggantian pada tanda dalam email yang Anda kirimkan, penggantian tersebut hanya akan diterapkan pula pada ponsel cerdas BlackBerry Anda dan tidak dikirimkan kepada penerima. Tergantung pada layanan pesan yang Anda gunakan, Anda mungkin tidak bisa melakukan tugas ini.