Panduan Pengguna
Local Navigation
- Bantuan Cepat
- Persiapan: Ponsel cerdas Anda
- Sekilas tentang ponsel cerdas BlackBerry Anda
- Yang baru dalam rilis ini
- Tentang BlackBerry ID
- Mengunjungi aplikasi Penyetelan
- Tombol penting
- LED berkedip
- Ikon
- Layar Awal Anda
- Sekilas tentang layar awal
- Menggunakan gambar sebagai wallpaper ponsel cerdas Anda
- Menambahkan pintasan ke layar awal atau panel Favorit
- Menampilkan atau menyembunyikan panel layar awal
- Menampilkan, menyembunyikan, atau menemukan ikon aplikasi
- Memindah ikon aplikasi
- Mengubah kemunculan aplikasi yang telah Anda unduh
- Mengganti tema
- Menyetel jumlah ikon yang muncul pada layar Awal
- Menambahkan pesan yang muncul saat ponsel cerdas Anda terkunci
- Status fitur
- Menemukan informasi lainnya
- Cara: 10 Teratas
- Menyetel alamat email
- Tentang mengunduh aplikasi dengan BlackBerry App World
- Mentransfer file dari komputer ke ponsel cerdas Anda dengan menggunakan ponsel cerdas sebagai drive memori USB
- Tentang menggunakan ponsel cerdas Anda sebagai modem tambatan
- Menyalin kontak dari kartu SIM ke daftar kontak Anda
- Mengirim pesan teks
- Melihat lokasi pada peta
- Mengunci atau membuka kunci ponsel cerdas Anda
- Menghidupkan atau mematikan mode pesawat
- Mematikan substitusi kata
- Tip: 10 Teratas
- Personalisasi: 10 Teratas
- Mengganti nada dering, pemberi tahu, atau pengingat Anda
- Menggunakan gambar sebagai wallpaper ponsel cerdas Anda
- Menambah, mengganti nama, atau menghapus folder pada layar awal
- Menambah atau mengganti tanda tangan Anda
- Mengganti bahasa
- Mengganti font tampilan
- Menetapkan aplikasi ke tombol praktis
- Menyetel panggil cepat untuk sebuah kontak
- Menambah atau menghapus tanda kontak
- Menambahkan gambar kontak untuk ID penelepon
- Pemecahan masalah: 10 Teratas
- Saya tidak bisa membuat atau menerima panggilan
- Saya tidak menerima pesan
- Saya tidak bisa mengirim pesan
- Saya lupa kata sandi ponsel cerdas saya
- Ponsel cerdas saya tidak berdering atau bergetar saat saya menerima panggilan atau pesan
- Layar dimatikan
- Pesan email tidak direkonsiliasi melalui jaringan nirkabel
- Data agenda tidak disinkronkan melalui jaringan nirkabel
- Saya tidak bisa memasangkan dengan perangkat berkemampuan Bluetooth
- Layar pemutar media ditutup
- Persiapan: Ponsel cerdas Anda
- Tip dan pintasan
- Tip: Melakukan dengan cepat
- Tip: Memperpanjang daya tahan baterai
- Tip: Menemukan aplikasi
- Tip: Membebaskan dan menjaga ruang penyimpanan
- Tip: Memperbarui perangkat lunak Anda
- Tip: Menjaga informasi Anda tetap aman
- Tip: Mengelola indikator
- Pintasan telepon
- Pintasan: Pengetikan
- Pintasan media
- Memecahkan masalah: Pintasan
- Telepon
- Cara: Telepon
- Sekilas tentang Telepon
- Ikon foto
- Dasar-dasar telepon
- Menemukan nomor telepon Anda
- Membuat panggilan
- Menjawab atau mengakhiri panggilan
- Menjawab panggilan kedua
- Mengganti nada dering, pemberi tahu, atau pengingat Anda
- Membungkam panggilan
- Menahan panggilan
- Menghidupkan speaker ponsel
- Memanggil nomor ekstensi
- Memanggil nomor menggunakan angka atau huruf
- Berpindah aplikasi selama panggilan
- Tentang menggunakan headset
- Panggilan darurat
- Volume
- Panggil cepat
- Panggilan tunggu, penerusan panggilan, dan pemblokiran panggilan
- Menghidupkan atau mematikan panggilan tunggu
- Tentang penerusan panggilan
- Meneruskan atau berhenti meneruskan panggilan
- Menambah, mengganti, atau menghapus nomor penerusan panggilan
- Tentang pemblokiran panggilan
- Memblokir atau menghentikan pemblokiran panggilan
- Mengganti kata sandi pemblokiran panggilan
- Panggilan tetap dan panggilan cerdas
- Panggilan konferensi
- Log panggilan
- Beberapa nomor telepon sekaligus
- Opsi telepon
- Menghidupkan atau mematikan pemanggilan saat layar terkunci
- Mengurutkan nomor telepon atau kontak pada layar ponsel
- Menyembunyikan atau menampilkan nomor telepon Anda saat membuat panggilan
- Mematikan konfirmasi yang muncul sebelum Anda menghapus item
- Mengganti cara Anda menjawab atau mengakhiri panggilan dengan holster
- Mengganti cara menjawab panggilan dengan headset
- Menyetel ulang timer panggilan
- Tentang mode alat bantu dengar
- Menghidupkan mode bantu-dengar
- Tentang dukungan TTY
- Menghidupkan atau mematikan dukungan TTY
- Pesan suara
- Tip: Telepon
- Personalisasi: Telepon
- Mengganti nada dering, pemberi tahu, atau pengingat Anda
- Mengganti volume default untuk panggilan
- Mengganti nomor akses pesan suara dan kata sandi
- Mengganti berapa kali ponsel cerdas Anda berdering sebelum panggilan diteruskan ke pesan suara
- Menyetel panggil cepat untuk sebuah kontak
- Menambah, mengganti, atau menghapus nomor penerusan panggilan
- Mengganti kata sandi pemblokiran panggilan
- Menambah, mengganti, atau menghapus kontak dalam daftar panggilan tetap
- Mengganti cara Anda menjawab atau mengakhiri panggilan dengan holster
- Mengganti cara Anda menjawab atau mengakhiri panggilan dengan holster atau slider
- Memecahkan masalah: Telepon
- Beberapa fitur tidak ada pada ponsel cerdas saya
- Saya tidak bisa membuat atau menerima panggilan
- Saya tidak bisa memeriksa pesan suara
- Saya tidak bisa memblokir panggilan
- Saya tidak bisa mengganti berapa kali ponsel cerdas saya berdering
- Nomor telepon saya muncul sebagai Tidak Dikenal dalam aplikasi Telepon
- Saya tidak bisa membuat panggilan menggunakan perintah suara
- Headset saya yang membuat panggilan, bukannya ponsel cerdas saya
- Cara: Telepon
- Perintah suara
- Pesan
- Email
- Persiapan: Email
- Cara: Email
- Menulis dan mengirim email
- Mengirim email
- Mengirim ulang pesan
- Memeriksa ejaan
- Menyimpan draf pesan
- Melampirkan file ke sebuah email
- Melampirkan kartu nama ke sebuah pesan
- Mengganti alamat email yang Anda gunakan untuk mengirim pesan atau undangan rapat
- Menghapus sanggahan dari email
- Menghapus teks asli dari pesan balasan
- Menyetel tingkat urgensi untuk email atau pesan PIN yang Anda kirim
- Tembusan tersembunyi sebuah kontak
- Menghentikan pengiriman pesan
- Filter email
- Menyinkronkan email
- Tentang sinkronisasi dan rekonsiliasi
- Menyinkronkan email melalui jaringan nirkabel
- Menghapus email pada ponsel cerdas Anda dan dalam aplikasi email pada komputer
- Mengosongkan folder item yang dihapus pada komputer Anda dari ponsel cerdas
- Tentang konflik sinkronisasi
- Mengelola konflik rekonsiliasi email
- Berhenti meneruskan email ke ponsel cerdas Anda
- Melihat dan membalas email
- Mengelola kotak masuk email Anda
- Menyimpan pesan
- Menghapus pesan
- Tentang penandaan
- Menambah, mengganti, atau menghapus tanda
- Mengganti cara mengelompokkan pesan email Anda
- Menyembunyikan pesan terkirim dari kotak masuk
- Menyembunyikan pesan dari aplikasi Pesan
- Mengganti cara kotak masuk pesan menampilkan pesan
- Menggunakan warna untuk membedakan pesan dari kantor dengan pesan lainnya
- Menandai pesan sebagai telah dibaca atau belum dibaca
- Menyimpan dan menyimpan email ke file
- Tentang sinkronisasi folder email
- Menyimpan email ke file
- Menambah, memindah, mengganti nama, atau menghapus folder email
- Meneruskan pesan dari folder email tertentu ke ponsel cerdas Anda
- Menyembunyikan email yang telah disimpan ke file dari kotak masuk pesan
- Melihat pesan tersimpan
- Menyetel berapa lama ponsel cerdas Anda menyimpan pesan
- Berhenti menyimpan pesan yang dikirim dari komputer pada ponsel cerdas Anda
- Berhenti menyimpan pesan yang dikirim dari ponsel cerdas pada komputer Anda
- Opsi email
- Menambah atau mengganti tanda tangan Anda
- Hanya menerima bagian pertama dari pesan email yang panjang
- Melihat atau menyembunyikan log panggilan dalam aplikasi Pesan
- Menyetel balasan tidak di kantor
- Mengganti opsi untuk akun email pribadi Anda
- Menghidupkan atau mematikan tanda terima dibaca
- Berhenti memuat gambar dalam pesan email HTML
- Mematikan konfirmasi yang muncul sebelum mengunduh gambar eksternal dalam pesan email HTML
- Membuka pesan baru secara otomatis saat melepaskan ponsel cerdas Anda dari holster
- Berhenti menampilkan kontak terbaru dalam bidang alamat email
- Mematikan konfirmasi yang muncul sebelum Anda menghapus pesan
- Menyembunyikan indikator pesan baru atau pesan belum dibaca
- Menonaktifkan konfirmasi yang muncul saat Anda menandai pesan sebagai telah dibaca
- Google
Mail
- Tentang Google Mail pada ponsel cerdas Anda
- Menambah atau menghapus tanda bintang pada Google Mail
- Memberi atau menghapus label pada Google Mail
- Melihat pesan Google Mail dengan label tertentu
- Membuat atau menghapus label Google Mail
- Mengarsipkan pesan atau percakapan Google Mail
- Memindah pesan Google Mail yang telah diarsipkan ke kotak masuk pesan
- Melaporkan spam yang dikirim ke akun Google Mail Anda
- Menulis dan mengirim email
- Tip: Email
- Personalisasi: Email
- Memecahkan masalah: Email
- Saya tidak bisa mengirim pesan
- Saya tidak menerima pesan
- Pesan email tidak direkonsiliasi melalui jaringan nirkabel
- Beberapa pesan tidak lagi muncul pada ponsel cerdas saya
- Pesan, lampiran, atau percakapan Google Mail terpotong atau tidak muncul
- Pesan email HTML tidak ditampilkan dengan benar
- Beberapa folder email tampak redup
- Filter email tidak berfungsi dengan benar
- Jumlah pesan baru atau pesan yang belum dibaca berbeda dari perkiraan saya
- Saya tidak bisa menggunakan pintasan untuk melihat salah satu jenis pesan dalam kotak masuk pesan
- Beberapa fitur tidak ada pada ponsel cerdas saya
- Pesan teks
- Cara: Pesan teks
- Tentang pesan teks
- Ikon kotak masuk pesan
- Menulis dan mengirim pesan teks
- Mengirim pesan teks
- Mengirim ulang pesan
- Melampirkan file media, kartu nama, janji temu, atau lokasi ke pesan teks
- Melampirkan kartu nama ke sebuah pesan
- Menyetel tingkat urgensi untuk pesan teks yang Anda kirim
- Meminta pemberitahuan pengiriman atau pemberitahuan terbaca untuk pesan teks
- Menghentikan pengiriman pesan
- Menyetel apakah penekanan tombol Enter akan mengirim pesan teks
- Melihat dan membalas pesan teks
- Mengelola dan menyimpan pesan teks
- Opsi untuk pesan teks
- Berhenti menerima pesan teks bila sedang menjelajah
- Memblokir pesan teks
- Mematikan Substitusi Kata untuk pesan teks
- Menyetel berapa lama pusat layanan berusaha mengirim pesan teks
- Menyetel jenis jaringan nirkabel untuk mengirim pesan teks
- Membuka pesan baru secara otomatis saat melepaskan ponsel cerdas Anda dari holster
- Menyembunyikan indikator pesan baru atau pesan belum dibaca
- Mematikan konfirmasi yang muncul sebelum Anda menghapus pesan
- Menonaktifkan konfirmasi yang muncul saat Anda menandai pesan sebagai telah dibaca
- Siaran seluler
- Tip: Pesan teks
- Personalisasi: Pesan teks
- Memecahkan masalah: Pesan teks
- Cara: Pesan teks
- Pesan PIN
- Lampiran
- Opsi keamanan untuk pesan
- Memblokir pesan masuk
- Mengizinkan pesan dari kontak dalam daftar kontak atau daftar pengirim yang diizinkan
- Menambahkan kontak ke daftar pengirim yang diizinkan
- Menyetel ulang penghitung pesan yang diblokir
- Pesan yang dilindungi S/MIME
- Dasar-dasar pesan yang dilindungi S/MIME
- Tentang menandatangani dan mengenkripsi pesan
- Menandatangani atau mengenkripsi pesan
- Mengenkripsi pesan dengan frasa sandi
- Melampirkan sertifikat ke sebuah pesan
- Mengunduh sertifikat yang digunakan untuk menandatangani atau mengenkripsi pesan
- Menambahkan sertifikat dari pesan
- Menambahkan sertifikat dari lampiran
- Indikator lampiran dalam pesan yang dilindungi S/MIME
- Menambahkan informasi koneksi untuk server sertifikat dari sebuah pesan
- Melihat sertifikat yang digunakan untuk menandatangani atau mengenkripsi pesan
- Melihat informasi enkripsi untuk pesan terenkripsi lemah
- Status pesan yang dilindungi S/MIME
- Opsi pesan yang dilindungi S/MIME
- Mengganti sertifikat enkripsi atau penandatanganan Anda
- Mengganti opsi untuk mengunduh lampiran dalam pesan terenkripsi
- Mengganti opsi enkripsi dan penandatanganan default
- Tentang klasifikasi pesan
- Mengganti klasifikasi pesan default
- Mengganti ukuran indikator S/MIME dalam pesan
- Mengganti algoritma enkripsi untuk pesan yang dilindungi S/MIME
- Meminta pemberitahuan pengiriman bagi pesan yang dilindungi S/MIME yang telah ditandatangani
- Mematikan konfirmasi yang muncul sebelum pesan yang dilindungi S/MIME terpotong pendek
- Mematikan konfirmasi yang muncul bila Anda menggunakan sertifikat S/MIME yang tidak disarankan untuk digunakan
- Pemecahan masalah pesan yang dilindungi S/MIME
- Dasar-dasar pesan yang dilindungi S/MIME
- Pesan dengan enkripsi asli IBM Lotus Notes
- PGP pesan yang dilindungi
- PGP dasar-dasar pesan yang dilindungi
- Tentang menandatangani dan mengenkripsi pesan
- Menandatangani atau mengenkripsi pesan
- Mengenkripsi pesan yang dilindungi PGP dengan frasa sandi
- Melampirkan kunci PGP ke sebuah pesan
- Mengunduh kunci PGP yang digunakan untuk menandatangani atau mengenkripsi pesan
- Menambahkan kunci PGP dari pesan
- Menambahkan kunci PGP dari lampiran
- Indikator lampiran dalam pesan yang dilindungi PGP
- Menambahkan informasi koneksi untuk server sertifikat dari sebuah pesan
- Melihat kunci PGP yang digunakan untuk menandatangani atau mengenkripsi pesan
- PGP status pesan yang dilindungi
- PGP opsi pesan yang dilindungi
- Mengganti kunci penandatanganan dan enkripsi Anda
- Mengganti opsi untuk mengunduh lampiran dalam pesan terenkripsi
- Mengganti opsi enkripsi dan penandatanganan default
- Tentang klasifikasi pesan
- Mengganti klasifikasi pesan default
- Mengganti ukuran indikator PGP dalam pesan
- Mengganti algoritma enkripsi untuk pesan yang dilindungi PGP
- Mematikan konfirmasi yang muncul sebelum pesan yang dilindungi PGP diotong
- Mematikan konfirmasi yang muncul bila Anda menggunakan kunci PGP yang tidak disarankan untuk digunakan
- Memecahkan masalah: Pesan yang dilindungi PGP
- PGP dasar-dasar pesan yang dilindungi
- Email
- File dan lampiran
- Cara: File
- Dasar-dasar file
- Tentang file dan lampiran
- Membuka sebuah file atau lampiran
- Menyimpan sebuah file atau lampiran
- Mencari file yang disimpan pada ponsel cerdas Anda
- Mencari file yang disimpan di jaringan organisasi Anda
- Mengirim file
- Membuka sebuah tautan dalam file atau lampiran
- Menyetel opsi font untuk sebuah file atau lampiran
- Menyimpan file dari jaringan organisasi Anda ke ponsel cerdas
-
Mengelola file dan lampiran
- Melihat properti file
- Menyalin, memindahkan, mengganti nama, atau menghapus file
- Menyembunyikan file atau folder
- Melihat file atau folder tersembunyi
- Membuka file .pdf yang dilindungi kata sandi
- Melihat penggantian yang terlacak dalam dokumen
- Melihat daftar isi dalam dokumen
- Bergerak dalam spreadsheet
- Melihat isi sel
- Mengganti ukuran kolom
- Menyetel opsi tampilan untuk spreadsheet
- Bergerak pada halaman dalam file .tif multi halaman
- Berpindah tampilan presentasi
- Berpindah slide
- Memutar atau memperbesar ke atau dari slide
- Menyimpan slide
- Dasar-dasar file
- Memecahkan masalah: File
- Cara: File
- Media
- Musik
- Persiapan: Musik
- Cara: Musik
- Memainkan file media
- Mengocok atau mengulangi lagu
- Daftar putar
- Menyesuaikan volume
- Memperkuat volume dengan menggunakan fitur penguat audio
- Meningkatkan kualitas suara untuk file media
- Menghidupkan atau mematikan pintasan audio dan video
- Menyalin, memindahkan, mengganti nama, atau menghapus file
- Melihat properti file
- Mengganti lama waktu sebelum layar pemutar media ditutup
- Mematikan dukungan kartu media
- Tentang mentransfer dan menyinkronkan file media
- Mentransfer file dari komputer ke ponsel cerdas Anda dengan menggunakan ponsel cerdas sebagai drive memori USB
- Mentransfer file media dari komputer Anda ke ponsel cerdas menggunakan BlackBerry Desktop Software
- Mengirim file
- Menerima file media menggunakan teknologi Bluetooth
- Format file audio dan video yang didukung
- Tip: Musik
- Memecahkan masalah: Musik
- Podcast
- Persiapan: Podcast
- Cara: Podcast
- Memainkan file media
- Menyesuaikan volume
- Memperkuat volume dengan menggunakan fitur penguat audio
- Meningkatkan kualitas suara untuk file media
- Menghidupkan atau mematikan pintasan audio dan video
- Menyalin, memindahkan, mengganti nama, atau menghapus file
- Melihat properti file
- Mengganti lama waktu sebelum layar pemutar media ditutup
- Mematikan dukungan kartu media
- Tentang mentransfer dan menyinkronkan file media
- Mentransfer file dari komputer ke ponsel cerdas Anda dengan menggunakan ponsel cerdas sebagai drive memori USB
- Mentransfer file media dari komputer Anda ke ponsel cerdas menggunakan BlackBerry Desktop Software
- Mengirim file
- Menerima file media menggunakan teknologi Bluetooth
- Format file audio dan video yang didukung
- Tip: Podcast
- Memecahkan masalah: Podcast
- Video
- Persiapan: Video
- Cara: Video
- Memainkan file media
- Tetap menyalakan cahaya latar saat Anda memainkan video
- Mengganti gambar kecil untuk video
- Menampilkan tayangan teks dalam video
- Menyesuaikan volume
- Meningkatkan kualitas suara untuk file media
- Menghidupkan atau mematikan pintasan audio dan video
- Mengurutkan file media
- Menyalin, memindahkan, mengganti nama, atau menghapus file
- Melihat properti file
- Memperkuat volume dengan menggunakan fitur penguat audio
- Mengganti lama waktu sebelum layar pemutar media ditutup
- Mematikan dukungan kartu media
- Tentang mentransfer dan menyinkronkan file media
- Mentransfer file dari komputer ke ponsel cerdas Anda dengan menggunakan ponsel cerdas sebagai drive memori USB
- Mentransfer file media dari komputer Anda ke ponsel cerdas menggunakan BlackBerry Desktop Software
- Mengirim file
- Menerima file media menggunakan teknologi Bluetooth
- Format file audio dan video yang didukung
- Tip: Video
- Memecahkan masalah: Video
- Kamera video
- Cara: Kamera video
- Kamera video
- Merekam video
- Menghidupkan atau mematikan lampu video
- Mengganti mode pemotretan kamera video
- Mengganti ukuran dan format video
- Mengganti lokasi penyimpanan video yang Anda rekam
- Mengurangi kabur pada video yang Anda rekam
- Mematikan dukungan kartu media
- Tentang mentransfer dan menyinkronkan file media
- Mentransfer file dari komputer ke ponsel cerdas Anda dengan menggunakan ponsel cerdas sebagai drive memori USB
- Mentransfer file media dari komputer Anda ke ponsel cerdas menggunakan BlackBerry Desktop Software
- Mengirim file
- Menerima file media menggunakan teknologi Bluetooth
- Format file audio dan video yang didukung
- Tip: Kamera video
- Memecahkan masalah: Kamera video
- Cara: Kamera video
- Kamera
- Cara: Kamera
- Sekilas tentang kamera
- Ikon kamera
- Memotret
- Mengganti setelan lampu kilat untuk gambar yang Anda potret
- Mengganti mode pemotretan kamera
- Mengganti ukuran gambar yang Anda potret
- Memberi geotag pada gambar yang Anda potret
- Mengganti setelan otofokus
- Mematikan perbesaran digital untuk kamera
- Mengurangi kabur pada gambar yang Anda potret
- Mengganti durasi peninjauan atas gambar yang Anda potret
- Mengganti kapan waktunya kamera memperingatkan jumlah gambar yang tersisa
- Mengganti lokasi penyimpanan gambar yang Anda potret
- Mematikan dukungan kartu media
- Tentang mentransfer dan menyinkronkan file media
- Mentransfer file dari komputer ke ponsel cerdas Anda dengan menggunakan ponsel cerdas sebagai drive memori USB
- Mentransfer file media dari komputer Anda ke ponsel cerdas menggunakan BlackBerry Desktop Software
- Mengirim file
- Menerima file media menggunakan teknologi Bluetooth
- Format file audio dan video yang didukung
- Tip: Kamera
- Memecahkan masalah: Kamera
- Cara: Kamera
- Gambar
- Persiapan: Gambar
- Sekilas tentang Gambar
- Memotret
- Menyimpan gambar dari pesan teks atau halaman Web
- Tentang mentransfer dan menyinkronkan file media
- Mentransfer file dari komputer ke ponsel cerdas Anda dengan menggunakan ponsel cerdas sebagai drive memori USB
- Mentransfer file media dari komputer Anda ke ponsel cerdas menggunakan BlackBerry Desktop Software
- Cara: Gambar
- Memperbesar, menggerakkan perlahan, atau memutar gambar
- Menyimpan gambar dari pesan teks atau halaman Web
- Menggunakan gambar sebagai wallpaper ponsel cerdas Anda
- Melihat gambar sebagai tayangan slide
- Mengubah opsi tayangan slide
- Melihat gambar dalam tampilan daftar atau tampilan gambar kecil
- Mengelola gambar berdasar tanggal atau folder
- Mengurutkan file media
- Membuat folder gambar
- Menyalin, memindahkan, mengganti nama, atau menghapus file
- Melihat properti file
- Mengimpor gambar ke aplikasi Gambar
- Menemukan gambar yang Anda potret dengan kamera
- Mematikan dukungan kartu media
- Tentang mentransfer dan menyinkronkan file media
- Mentransfer file dari komputer ke ponsel cerdas Anda dengan menggunakan ponsel cerdas sebagai drive memori USB
- Mentransfer file media dari komputer Anda ke ponsel cerdas menggunakan BlackBerry Desktop Software
- Mengirim file
- Menerima file media menggunakan teknologi Bluetooth
- Format file audio dan video yang didukung
- Tip: Gambar
- Memecahkan masalah: Gambar
- Persiapan: Gambar
- Catatan suara
- Cara: Catatan suara
- Merekam catatan suara
- Memainkan file media
- Menyesuaikan volume
- Memperkuat volume dengan menggunakan fitur penguat audio
- Meningkatkan kualitas suara untuk file media
- Menghidupkan atau mematikan pintasan audio dan video
- Mengurutkan file media
- Menyalin, memindahkan, mengganti nama, atau menghapus file
- Melihat properti file
- Mengganti lama waktu sebelum layar pemutar media ditutup
- Mematikan dukungan kartu media
- Tentang mentransfer dan menyinkronkan file media
- Mentransfer file dari komputer ke ponsel cerdas Anda dengan menggunakan ponsel cerdas sebagai drive memori USB
- Mentransfer file media dari komputer Anda ke ponsel cerdas menggunakan BlackBerry Desktop Software
- Mengirim file
- Menerima file media menggunakan teknologi Bluetooth
- Format file audio dan video yang didukung
- Tip: Catatan suara
- Memecahkan masalah: Catatan suara
- Cara: Catatan suara
- Musik
- Nada dering, suara, dan tanda
- Browser
- Cara: Browser
- Sekilas tentang browser
- Dasar-dasar browser
- Menjelajah halaman web
- Mengunjungi halaman Web atau mencari di Internet
- Memperbesar atau memperkecil tampilan halaman Web
- Tentang penjelajahan bergaya tab
- Membuka, menutup, atau berpindah antar tab
- Mencari teks dalam pesan, dalam file, atau pada halaman Web
- Melihat daftar halaman Web yang baru saja Anda kunjungi
- Menambahkan pintasan ke layar awal atau panel Favorit
- Menghidupkan pintasan browser
- Memundurkan, memajukan, atau memperbarui halaman web
- Kembali ke halaman awal browser
- Menutup browser
- Memainkan file media, melihat gambar, dan mengunduh file
- Menyalin dan meneruskan alamat Web
- Menjelajah halaman web
- Penanda browser
- Opsi browser
- Mengganti halaman awal atau halaman mulai browser Anda
- Mengganti ukuran font untuk teks pada halaman web
- Mengganti mesin pencarian default Anda
- Menambahkan mesin pencarian dari sebuah situs Web
- Menyetel pengkodean karakter untuk semua halaman web
- Berhenti memuat gambar atau memainkan file media tertanam di halaman web
- Berhenti memblokir pop-up di halaman web
- Menerima konfirmasi sebelum Anda menutup browser atau mengalirkan media dari Internet
- Menghapus informasi jelajah
- Mematikan cookie di browser
- Mematikan dukungan JavaScript
- Menghidupkan geolokasi di browser
- Keamanan browser
- Browser push
- Umpan RSS
- Personalisasi: Browser
- Memecahkan masalah: Browser
- Cara: Browser
- Kalender
- Persiapan: Kalender
- Cara: Kalender
- Tip: Kalender
- Personalisasi: Kalender
- Memecahkan masalah: Kalender
- Saya tidak bisa menjadwalkan janji temu yang berlangsung beberapa hari
- Saya tidak bisa menyetel beberapa bidang saat menjadwalkan janji temu
- Beberapa karakter dalam entri kalender tidak muncul dengan benar setelah sinkronisasi
- Saya tidak bisa mengikuti panggilan konferensi dengan opsi Bergabung Sekarang
- Kontak
- Persiapan: Kontak
- Cara: Kontak
- Dasar-dasar kontak
- Menambahkan kontak
- Membuat bidang kontak khusus
- Menambahkan tanda jeda atau tanda tunggu ke nomor telepon
- Mengganti atau menghapus kontak
- Mencari sebuah kontak
- Melampirkan kartu nama ke sebuah pesan
- Menambahkan gambar kontak untuk ID penelepon
- Mengganti atau menghapus gambar kontak
- Tentang kategori
- Mengkategorikan kontak, tugas, atau memo
- Membuat kategori untuk kontak, tugas, atau memo
- Menyinkronkan kontak
- Daftar distribusi pribadi
- Beberapa daftar kontak sekaligus
- Opsi daftar kontak
- Dasar-dasar kontak
- Personalisasi: Kontak
- Memecahkan masalah: Kontak
- Jam
- Persiapan: Jam
- Cara: Jam
- Menyetel tanggal dan waktu
- Menampilkan zona waktu kedua pada jam
- Mengganti tampilan jam
- Mengganti yang muncul di layar saat ponsel cerdas Anda sedang diisi daya
- Menghidupkan alarm
- Membungkam alarm
- Mengganti opsi pemberitahuan alarm.
- Menyetel opsi untuk mode jam tempat tidur
- Menghidupkan mode jam tempat tidur
- Menggunakan stopwatch
- Menggunakan timer
- Mengganti opsi pemberitahuan timer
- Personalisasi: Jam
- Memecahkan masalah: Jam
- Tugas dan memo
- Membuat tugas atau memo
- Mengirim tugas atau memo
- Mengganti atau menghapus tugas atau memo
- Mengganti status tugas
- Menyembunyikan tugas yang selesai
- Menampilkan tugas dalam kalender
- Menyinkronkan tugas dan memo
- Tentang kategori
- Mengkategorikan kontak, tugas, atau memo
- Membuat kategori untuk kontak, tugas, atau memo
- Mematikan konfirmasi yang muncul sebelum Anda menghapus item
- Pengetikan
- Cara: Pengetikan
- Ikon pengetikan
- Dasar-dasar pengetikan
- Sekilas tentang salin dan tempel
- Menyorot, memotong, menyalin, dan menempelkan teks
- Menyembunyikan keyboard layar sentuh
- Mengetikkan simbol
- Mengetikkan aksen atau karakter khusus
- Mengosongkan teks dalam sebuah bidang
- Tentang metode input pengetikan
- Mengetikkan teks menggunakan teknologi SureType
- Mengetikkan teks menggunakan multi-sentuh
- Metode input pengetikan
- Berpindah metode input pengetikan saat Anda mengetik
- Mengganti opsi untuk metode input pengetikan
- Mengganti gaya pengetikan Anda
- Mengetikkan teks dengan metode input prediktif
- Tentang mengetik dengan gaya keyboard berbeda
- Mengetikkan teks menggunakan teknologi SureType
- Mengetikkan teks menggunakan multi-sentuh
- Menemukan informasi lainnya tentang mengetik dalam bahasa lainnya
- Kamus khusus
- Substitusi Kata
- Pemeriksa ejaan
- Tip: Pengetikan
- Personalisasi: Pengetikan
- Mengganti keyboard default untuk tampilan potret
- Berhenti menampilkan kontak dalam daftar yang muncul saat Anda mengetik
- Menghidupkan nada tombol
- Mengganti opsi untuk pemeriksaan ejaan
- Berhenti menampilkan saran ejaan dalam daftar yang muncul saat Anda mengetik
- Berhenti menambahkan item ke kamus khusus secara otomatis
- Mematikan substitusi kata
- Mengganti tata letak keyboard
- Mengganti simbol mata uang default
- Mematikan suara kotak jejak
- Menyetel sensitivitas kotak jejak
- Menyetel kecepatan kursor
- Memecahkan masalah: Pengetikan
- Cara: Pengetikan
- Keyboard
- Cara: Keyboard
- Mengganti tata letak keyboard
- Mengganti keyboard default untuk tampilan potret
- Menampilkan atau menyembunyikan bilah sembunyikan keyboard
- Menetapkan aplikasi ke tombol praktis
- Mengganti simbol mata uang default
- Menyetel kecepatan kursor
- Menghidupkan nada tombol
- Menyetel sensitivitas kotak jejak
- Mematikan suara kotak jejak
- Memecahkan masalah: Keyboard
- Cara: Keyboard
- Bahasa
- Tampilan layar
- Cara: Tampilan layar
- Menggunakan gambar sebagai wallpaper ponsel cerdas Anda
- Menyetel opsi untuk cahaya latar
- Mengganti font tampilan
- Mengelola aplikasi pada layar Awal
- Menambahkan pesan yang muncul saat ponsel cerdas Anda terkunci
- Menyetel sensitivitas layar sentuh
- Mematikan menu pop-up
- Menghidupkan pemberitahuan LED berkedip untuk jangkauan nirkabel
- Menggunakan abu-abu atau membalik kontras untuk tampilan layar
- Tema
- Personalisasi: Tampilan layar
- Pemecahan masalah: Tampilan layar
- Cara: Tampilan layar
- Teknologi GPS
- Kompas
- Peta
- Cara: Peta
- Menggerakkan peta perlahan
- Memperbesar atau memperkecil tampilan peta
- Melihat lokasi pada peta
- Melihat alamat pada peta dengan menggunakan tautan
- Melihat daftar tempat menarik di dekat sebuah lokasi
- Melihat informasi kontak untuk tempat menarik
- Menambahkan lokasi ke daftar favorit Anda
- Mengganti informasi untuk lokasi dalam daftar favorit Anda
- Menghapus sebuah lokasi dari daftar favorit Anda
- Mendapatkan arah
- Mengirim lokasi
- Menyalin lokasi
- Mengosongkan peta
- Menyetel penerima GPS yang Anda gunakan untuk melacak perpindahan Anda
- Terus menyalakan cahaya latar saat melacak perpindahan Anda
- Mengganti setelan font untuk peta
- Mengganti satuan ukur untuk peta
- Mengganti bahasa tampilan untuk peta
- Memecahkan masalah: Peta
- Cara: Peta
- Aplikasi
- Persiapan: Aplikasi
- Cara: Aplikasi
- Tentang multi-tugas
- Membuat BlackBerry ID
- Mengganti informasi BlackBerry ID Anda
- Menjalankan aplikasi di latar belakang dan berpindah ke aplikasi lain
- Menutup aplikasi agar tidak berjalan di latar belakang
- Mengharuskan kata sandi ponsel cerdas Anda dimasukkan sebelum menambahkan aplikasi
- Melihat properti aplikasi
- Menghapus sebuah aplikasi
- Melihat ukuran database aplikasi
- Tip: Aplikasi
- Memecahkan masalah: Aplikasi
- BlackBerry Device Software
- Cara: BlackBerry Device Software
- Tentang memperbarui BlackBerry Device Software
- Memperbarui BlackBerry Device Software dari situs Web
- Memperbarui BlackBerry Device Software menggunakan BlackBerry Desktop Software
- Memperbarui BlackBerry Device Software melalui jaringan nirkabel
- Mendowngrade atau mengembalikan ke BlackBerry Device Software versi sebelumnya melalui jaringan nirkabel
- Menghapus versi sebelumnya dari BlackBerry Device Software
- Menyembunyikan atau menampilkan pembaruan BlackBerry Device Software opsional
- Menemukan nomor model ponsel cerdas dan versi BlackBerry Device Software
- Memecahkan masalah: BlackBerry Device Software
- Cara: BlackBerry Device Software
- Kelola Koneksi
- Jaringan seluler
- Persiapan: Jaringan seluler
- Cara: Jaringan seluler
- Sekilas tentang Kelola Koneksi
- Memeriksa jaringan nirkabel yang dihubungi oleh ponsel cerdas Anda
- Menghidupkan atau mematikan koneksi jaringan
- Menghidupkan atau mematikan mode pesawat
- Memeriksa status koneksi jaringan dan layanan
- Jelajah
- Daftar jaringan nirkabel pilihan
- Mengganti kecepatan koneksi untuk jaringan nirkabel
- Menghidupkan pemberitahuan LED berkedip untuk jangkauan nirkabel
- Indikator jangkauan nirkabel
- Memecahkan masalah: Jaringan seluler
- Teknologi Wi-Fi
- Persiapan: Teknologi Wi-Fi
- Tentang menghubungkan ke jaringan Wi-Fi
- Menghubungkan ke jaringan Wi-Fi
- Menghubungkan ke jaringan Wi-Fi secara manual
- Memeriksa jaringan nirkabel yang dihubungi oleh ponsel cerdas Anda
- Menghidupkan atau mematikan koneksi jaringan
- Memeriksa status koneksi jaringan dan layanan
- Indikator jangkauan nirkabel
- Cara: Teknologi Wi-Fi
- Memeriksa jaringan nirkabel yang dihubungi oleh ponsel cerdas Anda
- Menghidupkan atau mematikan koneksi jaringan
- Memeriksa status koneksi jaringan dan layanan
- Menghubungkan ke jaringan Wi-Fi
- Jaringan Wi-Fi tersimpan
- Menginstal sertifikat akar pada ponsel cerdas Anda
- Laporan diagnostik Wi-Fi
- Perizinan koneksi bagi aplikasi pihak ketiga
- Tentang menggunakan Wi-Fi dengan VPN dan token perangkat lunak
- Indikator jangkauan nirkabel
- Memecahkan masalah: Teknologi Wi-Fi
- Persiapan: Teknologi Wi-Fi
- Jaringan seluler
- Teknologi Bluetooth
- Persiapan: Teknologi Bluetooth
- Cara: Teknologi Bluetooth
- Tentang Bluetooth
- Menghidupkan atau mematikan teknologi Bluetooth
- Memasangkan dengan perangkat berkemampuan Bluetooth
- Menghubungkan ke atau memutuskan koneksi dari perangkat berkemampuan Bluetooth yang telah dipasangkan
- Berpindah ke perangkat berkemampuan Bluetooth yang telah dipasangkan selama panggilan
- Berbagi kontak dengan kit mobil berkemampuan Bluetooth yang telah dipasangkan
- Menerima file media menggunakan teknologi Bluetooth
- Mengirim file
- Mengirim dan menerima kartu nama menggunakan teknologi Bluetooth
- Mengganti nama perangkat berkemampuan Bluetooth yang telah dipasangkan
- Menghapus perangkat berkemampuan Bluetooth yang telah dipasangkan
- Membuat ponsel cerdas Anda bisa ditemukan
- Opsi teknologi Bluetooth
- Profil Bluetooth
- Mematikan profil Bluetooth
- Mencegah ponsel cerdas Anda agar tidak membuat kontak ke perangkat berkemampuan Bluetooth lainnya
- Membatasi panggilan keluar
- Mengganti nama pasangan untuk ponsel cerdas BlackBerry Anda
- Mematikan pemberitahuan koneksi Bluetooth
- Mematikan konfirmasi yang muncul saat menghubungkan atau memasangkan
- Menyetel jenis pesan kit mobil berkemampuan Bluetooth untuk memberitahukan Anda
- Mengenkripsi data yang Anda kiri atau terima menggunakan teknologi Bluetooth
- Mematikan koneksi ulang otomatis ke perangkat berkemampuan Bluetooth
- Memecahkan masalah: Teknologi Bluetooth
- Saya tidak bisa memasangkan dengan perangkat berkemampuan Bluetooth
- Daftar perangkat Bluetooth yang telah saya pasangkan tidak muncul
- Saya tidak bisa mengetikkan kunci sandi pada perangkat berkemampuan Bluetooth
- Saya kehilangan koneksi ke kit mobil berkemampuan Bluetooth
- Saya tidak bisa berbagi kontak dengan perangkat berkemampuan Bluetooth yang telah dipasangkan
- Aksesori cerdas
- Daya dan baterai
- Ruang penyimpanan dan kartu media
- Cara: Ruang penyimpanan dan kartu media
- Tentang kartu media
- Kartu media yang didukung
- Mematikan dukungan kartu media
- Mencadangkan data ponsel cerdas ke kartu media Anda
- Memulihkan data ponsel cerdas dari kartu media Anda
- Melihat jumlah ruang penyimpanan yang ada pada ponsel cerdas Anda
- Melihat jumlah ruang penyimpanan yang digunakan oleh file media
- Memperbaiki file yang tersimpan pada kartu media atau pada ponsel cerdas Anda
- Memformat kartu media atau penyimpanan media bawaan
- Tentang kompresi
- Tentang enkripsi file
- Menghidupkan enkripsi
- Tip: Ruang penyimpanan dan kartu media
- Memecahkan masalah: Ruang penyimpanan dan kartu media
- Cara: Ruang penyimpanan dan kartu media
- Cari
- Cara: Pencarian
- Mencari item
- Mencari item menggunakan pencarian yang diaktifkan suara
- Menyetel jenis item yang disertakan dalam pencarian
- Mengganti bahasa untuk pencarian yang diaktifkan suara
- Mencari pesan
- Kriteria pencarian pesan
- Berbuat banyak dengan hasil pencarian pesan Anda
- Melihat, mengganti, atau menghapus pencarian tersimpan
- Mencari teks dalam pesan, dalam file, atau pada halaman Web
- Mencari sebuah kontak
- Tip: Pencarian
- Memecahkan masalah: Pencarian
- Cara: Pencarian
- Kartu SIM
- Persiapan: Kartu SIM
- Cara: Kartu SIM
- Menambahkan kontak ke kartu SIM
- Menyalin kontak dari kartu SIM ke daftar kontak Anda
- Menyalin kontak dari daftar kontak Anda ke kartu SIM
- Menyimpan kontak kartu SIM di server pencadangan kontak dari penyedia layanan nirkabel
- Menggantikan atau menggabungkan kontak di server pencadangan kontak dari penyedia layanan nirkabel
- Mengganti atau menghapus kontak kartu SIM
- Menyimpan pesan teks pada kartu SIM Anda
- Mengganti nama tampilan untuk nomor telepon
- Tentang keamanan kartu SIM
- Melindungi kartu SIM dengan kode PIN
- Mengganti kode PIN kartu SIM
- Keamanan
- Persiapan: Keamanan
- Cara: Keamanan
- Dasar-dasar keamanan
- Tentang kata sandi ponsel cerdas
- Menyetel kata sandi ponsel cerdas
- Mengganti kata sandi ponsel cerdas
- Mengunci atau membuka kunci ponsel cerdas Anda
- Mengunci ponsel cerdas Anda saat memasukkannya dalam holster
- Mengganti jumlah waktu sebelum ponsel cerdas Anda dikunci
- Menyetel batas mencoba kata sandi ponsel cerdas
- Menghapus data ponsel cerdas, aplikasi pihak ketiga, atau file kartu media
- Penyimpan Kata Sandi
- Tentang Penyimpan Kata Sandi
- Menambah, mengganti, atau menghapus kata sandi pada Penyimpan Kata Sandi
- Mengganti kata sandi Penyimpan Kata Sandi
- Menyetel batas untuk mencoba kata sandi dalam Penyimpan Kata Sandi
- Menyalin kata sandi
- Mencegah penyalinan kata sandi
- Menyembunyikan atau menampilkan kata sandi dalam Penyimpan Kata Sandi
- Membuat kata sandi acak
- Menyetel kriteria untuk kata sandi yang dibuat secara acak
- Enkripsi
- Pembersihan memori
- Sertifikat
- Tentang sertifikat
- Dasar-dasar sertifikat
- Mengunduh sertifikat dari server berkemampuan LDAP atau server berkemampuan DSML
- Tentang pendaftaran sertifikat
- Mengunduh sertifikat dari otoritas sertifikat
- Mengimpor sertifikat atau kunci PGP yang tersimpan pada ponsel cerdas Anda
- Mengimpor sertifikat atau kunci PGP dari kartu media
- Menginstal sertifikat akar pada ponsel cerdas Anda
- Melihat properti sertifikat
- Properti sertifikat
- Melihat satu jenis sertifikat dalam daftar sertifikat
- Mengirim sertifikat
- Menghapus sebuah sertifikat
- Melihat rantai sertifikat untuk sebuah sertifikat
- Status sertifikat
- Opsi sertifikat
- Mengganti nama tampilan untuk sertifikat
- Menambahkan alamat email ke sertifikat
- Mematikan konfirmasi nama tampilan yang muncul bila Anda menambahkan sertifikat ke penyimpanan kunci
- Mematikan konfirmasi status pengambilan yang muncul bila Anda menambahkan sertifikat ke penyimpanan kunci
- Mengubah seberapa sering profil otoritas sertifikat mengecek status sertifikat
- Kunci PGP
- Tentang kunci PGP
- PGP dasar-dasar kunci
- Mengunduh kunci PGP dari server berkemampuan LDAP
- Mengunduh kunci PGP pribadi dari PGP Universal Server
- Mengunduh kunci PGP yang telah diperbarui dari sebuah server berkemampuan LDAP
- Mengimpor sertifikat atau kunci PGP yang tersimpan pada ponsel cerdas Anda
- Mengimpor sertifikat atau kunci PGP dari kartu media
- Melihat properti kunci PGP
- Properti kunci PGP
- Mengirim kunci PGP
- Menghapus sebuah kunci PGP
- Mengosongkan cache data PGP
- PGP status kunci
- PGP opsi kunci
- Server sertifikat
- Penyimpanan kunci
- Tentang penyimpanan kunci
- Mengganti kata sandi penyimpanan kunci
- Menyinkronkan kata sandi penyimpanan kunci dengan kata sandi ponsel cerdas
- Mengganti kapan waktunya ponsel cerdas Anda menghapus kata sandi penyimpanan kunci
- Menambahkan kontak secara otomatis saat Anda menambah kunci PGP atau sertifikat ke penyimpanan kunci
- Mengganti layanan yang digunakan ponsel cerdas Anda untuk mengunduh sertifikat
- Mematikan pemulihan dan pencadangan otomatis atas data penyimpanan kunci
- Mengganti kecepatan pembaruan untuk daftar pencabutan sertifikat
- Menolak daftar pencabutan sertifikat dari server CRL tanpa verifikasi
- Kartu cerdas
- Tentang menggunakan kartu cerdas bersama ponsel cerdas Anda
- Menghidupkan autentikasi dua faktor
- Mengimpor sertifikat dari kartu cerdas
- Mengunci ponsel cerdas Anda saat melepas kartu cerdas dari pembaca kartu cerdas
- Tentang entri kata sandi cerdas
- Mematikan entri kata sandi cerdas
- Mematikan pemberitahuan untuk koneksi kartu cerdas
- Memindah filter kata sandi cerdas
- Prasyarat: Menggunakan sertifikat autentikasi
- Menggunakan sertifikat untuk autentikasi kartu cerdas Anda
- Memeriksa status sertifikat autentikasi secara otomatis
- Menyimpan frasa sandi untuk kartu cerdas pada ponsel cerdas Anda
- Setelan VPN
- Memverifikasi perangkat lunak keamanan secara manual
- Kontrol aplikasi pihak ketiga
- Tentang perizinan untuk aplikasi pihak ketiga
- Menyetel perizinan untuk aplikasi pihak ketiga
- Menyetel ulang perizinan koneksi untuk aplikasi pihak ketiga
- Tentang koneksi Internet langsung untuk aplikasi pihak ketiga
- Menyetel koneksi Internet langsung bagi aplikasi pihak ketiga
- Menghidupkan mode aman
- Mematikan konfirmasi untuk koneksi aplikasi pihak ketiga
- Perizinan interaksi bagi aplikasi pihak ketiga
- Perizinan data untuk aplikasi pihak ketiga
- Perizinan koneksi bagi aplikasi pihak ketiga
- Dasar-dasar keamanan
- Tip: Keamanan
- Memecahkan masalah: Keamanan
- Saya lupa kata sandi ponsel cerdas saya
- Ponsel cerdas saya mengkonfirmasi untuk membuat panggilan darurat saat saya mengetikkan kata sandi
- Saya tidak bisa membuka kunci ponsel cerdas saya menggunakan kartu cerdas
- Saya tidak bisa mengunduh sertifikat
- Saya tidak bisa mengunduh kunci PGP dari server berkemampuan LDAP
- Buku layanan dan laporan diagnostik
- Menerima, menghapus, atau memulihkan buku layanan
- Menjalankan laporan diagnostik
- Melihat, mengirim, atau menghapus laporan diagnostik
- Menyetel penerima default untuk laporan diagnostik
- Saya tidak bisa menjalankan atau mengirimkan laporan diagnostik
- Menemukan nomor model ponsel cerdas dan versi BlackBerry Device Software
- Sinkronisasi
- Cara: Sinkronisasi
- Tentang sinkronisasi dan rekonsiliasi
- Menyinkronkan email melalui jaringan nirkabel
- Menghapus email pada ponsel cerdas Anda dan dalam aplikasi email pada komputer
- Menyinkronkan data agenda melalui jaringan nirkabel
- Tentang konflik sinkronisasi
- Mengelola konflik rekonsiliasi email
- Mengelola konflik sinkronisasi data
- Tentang mencadangkan dan memulihkan data ponsel cerdas
- Mengosongkan folder item yang dihapus pada komputer Anda dari ponsel cerdas
- Memecahkan masalah: Sinkronisasi
- Cara: Sinkronisasi
-
Opsi aksesibilitas
- Persiapan: Aksesibilitas
- Cara: Aksesibilitas
- Kalkulator
- Glosarium
- Pemberitahuan hukum
Dokumentasi Produk
>
Manual BlackBerry
>
Ponsel Cerdas BlackBerry
>
BlackBerry Torch
>
Panduan Pengguna
BlackBerry Torch 9850/9860 Smartphones - BlackBerry Torch Series - 7.0
BlackBerry Torch Series
BlackBerry Torch 9850/9860 Smartphones
Panduan Pengguna
7.0
Untuk melihat daftar topik lengkap, perluas topik pada panel kiri.