Indicadores de firma digital para mensajes protegidos S/MIME o PGP

Indicador

Descripción

Image of the digital signature verified by smartphone indicator

El smartphone BlackBerry comprobó la firma digital.

Image of the digital signature verified by the BlackBerry Enterprise Server indicator

El BlackBerry Enterprise Server asociado a su smartphone ha comprobado la firma digital.

Image of the requires more data indicator.

El smartphone necesita más datos para comprobar la firma digital.

Image of the cannot verify digital signature indicator.

El smartphone no puede comprobar la firma digital.

Image of the trusted certificate or PGP key indicator.

El smartphone confía en el certificado o en la clave PGP del remitente.

Image of the trusted certificate chain indicator.

El smartphone confía en la cadena de certificados del remitente.

Image of the unverified email address or PGP key indicator.

La dirección de correo electrónico del remitente no coincide con la dirección de correo electrónico del asunto del certificado o de la clave PGP, o bien el certificado o la clave del remitente han sido revocados, no son de confianza, no pueden ser comprobados o no están activados en el smartphone.

Image of the weak certificate or PGP key indicator.

El certificado o la clave PGP son débiles, el certificado o el estado de la clave no son actuales, o su smartphone requiere más datos para comprobar el estado de confianza del certificado o de la clave.

Image of the expired certificate or PGP key indicator.

El certificado, la cadena de certificados o la clave PGP del remitente están caducados.