1. En la pantalla de inicio, haga clic en el icono Configuración.
2. En la sección Configuración, haga clic en el icono Cuentas de correo electrónico.
3. Siga las instrucciones de las pantallas para configurar su dirección de correo electrónico. Una vez su dirección de correo electrónico se haya configurado correctamente, recibirá un mensaje de confirmación. Para ver y gestionar sus mensajes de correo electrónico, en la pantalla de inicio, haga clic en el icono Mensajes.

Además de cambiar la melodía, puede cambiar también las opciones de volumen, indicador LED, vibración y notificación durante las llamadas.

1. En la pantalla de inicio, haga clic en el icono Perfiles de sonido y alertas.
2. Haga clic en Cambiar sonidos y alertas > Sonidos para el perfil seleccionado.
   • Para cambiar la melodía de llamada, haga clic en Teléfono.
   • Para cambiar las notificaciones o recordatorios, haga clic para expandir la sección. Haga clic en una opción.
3. En los campos Melodía de llamada, Tono de la notificación o en Melodía del recordatorio, haga clic en una de las opciones siguientes:
   • Haga clic en una melodía de llamada.
   • Para utilizar una canción guardada en el dispositivo BlackBerry® o en una tarjeta multimedia, haga clic en Toda la música. Busque una canción y haga clic en ella.
   • Para utilizar una nota de voz que haya grabado previamente, haga clic en Todas las notas de voz. Busque una nota de voz y haga clic en ella.
   • Para utilizar una alerta cargada previamente, haga clic en Todas las alertas. Busque una alerta y haga clic en ella.
4. Pulse la tecla > Guardar.

Dependiendo del tema del dispositivo, es posible que no pueda ocultar algunos iconos de aplicaciones.

1. En la pantalla de inicio, haga clic en el icono Mensajes.
2. Pulse la tecla > Opciones.
   • Para una cuenta de correo electrónico del trabajo, haga clic en Preferencias de correo electrónico. Si aparece el campo Servicios de mensajes, configúrelo con la cuenta de correo electrónico que corresponda. Si la casilla de verificación Utilizar firma automática no está seleccionada, selecciónela. Coloque el cursor sobre el campo que aparece.
   • Para una cuenta de correo electrónico personal, haga clic en Administración de cuentas de correo electrónico. Haga clic en una cuenta de correo electrónico. Haga clic en Editar.
3. Introduzca una firma.
4. Pulse la tecla > Guardar.

La firma se agregará al mensaje de correo electrónico después de enviarlo.

1. En la pantalla de inicio, haga clic en el icono Multimedia > icono Imágenes.
2. Vaya a una imagen.
3. Pulse la tecla > Establecer como fondo de escritorio.

Debe utilizar BlackBerry® Desktop Softwarepara administrar y conservar la información o el cifrado que se asoció a sus archivos multimedia cuando transfiera los archivos entre su dispositivo BlackBerry y el ordenador.

1. Conecte el dispositivo al ordenador mediante un cable USB.
2. Lleve a cabo una de las acciones siguientes:
   • Si desea transferir la mayoría de los tipos de archivo, en el cuadro de diálogo que aparece en su dispositivo, seleccione la opción USB.
   • Si desea trasferir los archivos multimedia que están protegidos con DRM, en el cuadro de diálogo que aparece en su dispositivo, seleccione la opción de transferencia multimedia.
3. Si es necesario, escriba la contraseña. Su dispositivo aparece como una unidad en el ordenador.
4. Arrastre un archivo desde una ubicación en el ordenador a una carpeta en el dispositivo.

Para ver el archivo transferido en su dispositivo, desconecte su dispositivo del ordenador y busque el archivo.

Puede configurar la opción Reconciliación inalámbrica para cada dirección de correo electrónico que esté asociada al dispositivo BlackBerry®.

1. En la pantalla de inicio, haga clic en el icono Mensajes.
2. Pulse la tecla> Opciones > Reconciliación de correo electrónico.
3. Si aparece el campo Servicios de mensajes, configúrelo con su correspondiente cuenta de correo electrónico.
4. Seleccione la casilla de verificación Reconciliación inalámbrica.
5. Pulse la tecla > Guardar.

Si el dispositivo está asociado a una cuenta de correo electrónico de Microsoft® Outlook® deberá utilizar la herramienta de sincronización de BlackBerry® Desktop Software para reconciliar el correo electrónico en carpetas personales. Para obtener más información, consulte la ayuda de BlackBerry Desktop Software.

La aplicación de configuración le ayuda a obtener más información acerca de cómo navegar y escribir, cómo cambiar opciones para personalizar su dispositivo BlackBerry® y cómo configurar las conexiones de red, por ejemplo, conexiones Bluetooth®. También puede configurar direcciones de correo electrónico y cuentas de redes sociales. La aplicación de configuración aparece automáticamente la primera vez que se enciende el dispositivo.

1. Si la aplicación de configuración no aparece automáticamente, en la pantalla de inicio o en una carpeta, haga clic en el icono Configuración.
2. Haga clic en una sección para cambiar las opciones o para completar una serie breve de avisos que le ayudarán a configurar las opciones.

1. En la pantalla de inicio o en una carpeta, haga clic en el icono Opciones.
2. Haga clic en Pantalla > Pantalla.
3. En la sección Tema, haga clic en un tema.
4. Elija Activar.

Para eliminar un tema, haga clic en el tema. Haga clic en Eliminar.

1. En la pantalla de inicio, haga clic en el icono Multimedia > icono Imágenes.
2. Vaya a una imagen.
3. Pulse la tecla > Establecer como fondo de escritorio.

1. En la pantalla de inicio o en una carpeta de aplicaciones, seleccione un icono de aplicación.
2. Pulse la tecla Menú.
3. Lleve a cabo una de las siguientes acciones:
   • Para mover el icono de aplicación a otra ubicación en la pantalla de inicio, haga clic en Mover. En el panel táctil, deslice el dedo hasta la nueva ubicación. Haga clic en el panel táctil.
   • Para mover el icono de una aplicación a la carpeta de aplicaciones, haga clic en Mover a carpeta. Haga clic en la carpeta de aplicaciones.
   • Para mover el icono de una aplicación fuera de la carpeta de aplicaciones, haga clic en Mover a carpeta. Haga clic en Inicio o en una carpeta de aplicaciones.

Dependiendo del tema del dispositivo, es posible que no pueda ocultar algunos iconos de aplicaciones.

Puede añadir un atajo para disponer de un acceso rápido a elementos como sitios web visitados con frecuencia o a los contactos y las aplicaciones usados con frecuencia.

1. En la pantalla de inicio o en una carpeta, haga clic en el icono Opciones.
2. Haga clic en Accesibilidad.
3. Cambie el campo Diseño de cuadrícula.
4. Pulse la tecla > Guardar.

1. En la pantalla de inicio, pulse la tecla> Opciones.
   • Para buscar en su dispositivo BlackBerry® o en Internet cuando escribe en la pantalla de inicio, cambie el campo Iniciar escribiendo a Búsqueda universal.
   • Para abrir las aplicaciones cuando pulsa teclas de atajo, cambie el campo Iniciar escribiendo a Accesos directos de la aplicación.
2. Pulse la tecla > Guardar.

Cuando la tapa esté abierta y el dispositivo BlackBerry® esté bloqueado, aparecerá este texto en la pantalla.

1. En la pantalla de inicio o en una carpeta, haga clic en el icono Opciones.
2. Haga clic en Mostrar > Mensaje en la pantalla de bloqueo.
3. Escriba el texto que desea que aparezca en la pantalla cuando su dispositivo está bloqueado.
4. Pulse la tecla > Guardar.

Debe utilizar BlackBerry® Desktop Softwarepara administrar y conservar la información o el cifrado que se asoció a sus archivos multimedia cuando transfiera los archivos entre su dispositivo BlackBerry y el ordenador.

1. Conecte el dispositivo al ordenador mediante un cable USB.
2. Lleve a cabo una de las acciones siguientes:
   • Si desea transferir la mayoría de los tipos de archivo, en el cuadro de diálogo que aparece en su dispositivo, seleccione la opción USB.
   • Si desea trasferir los archivos multimedia que están protegidos con DRM, en el cuadro de diálogo que aparece en su dispositivo, seleccione la opción de transferencia multimedia.
3. Si es necesario, escriba la contraseña. Su dispositivo aparece como una unidad en el ordenador.
4. Arrastre un archivo desde una ubicación en el ordenador a una carpeta en el dispositivo.

Para ver el archivo transferido en su dispositivo, desconecte su dispositivo del ordenador y busque el archivo.

Puede aumentar o disminuir el volumen predeterminado de las llamadas. Cuanto mayor sea el porcentaje del volumen, más alto será el volumen.

1. En la pantalla de inicio, pulse la tecla.
2. Pulse la tecla > Opciones > Configuración durante la llamada.
3. Cambie el campo Volumen de llamada predeterminado.
4. Pulse la tecla > Guardar.

Además de cambiar la melodía, puede cambiar también las opciones de volumen, indicador LED, vibración y notificación durante las llamadas.

1. En la pantalla de inicio, haga clic en el icono Perfiles de sonido y alertas.
2. Haga clic en Cambiar sonidos y alertas > Sonidos para el perfil seleccionado.
   • Para cambiar la melodía de llamada, haga clic en Teléfono.
   • Para cambiar las notificaciones o recordatorios, haga clic para expandir la sección. Haga clic en una opción.
3. En los campos Melodía de llamada, Tono de la notificación o en Melodía del recordatorio, haga clic en una de las opciones siguientes:
   • Haga clic en una melodía de llamada.
   • Para utilizar una canción guardada en el dispositivo BlackBerry® o en una tarjeta multimedia, haga clic en Toda la música. Busque una canción y haga clic en ella.
   • Para utilizar una nota de voz que haya grabado previamente, haga clic en Todas las notas de voz. Busque una nota de voz y haga clic en ella.
   • Para utilizar una alerta cargada previamente, haga clic en Todas las alertas. Busque una alerta y haga clic en ella.
4. Pulse la tecla > Guardar.

Puede crear alertas de contactos que le permitan personalizar las melodías de llamada y alertas para las llamadas y mensajes de contactos o grupos de contactos específicos. Al recibir una llamada o mensaje del contacto, su dispositivo BlackBerry® utilizará la melodía de llamada o alerta asignada, incluso si cambia su perfil de sonido a Silencioso o Sólo vibración. Si no desea que se le notifique con la melodía de llamada o alerta asignada, puede seleccionar el perfil Todas las alertas desactivadas.

1. En la pantalla de inicio, haga clic en el icono Perfiles de sonido y alertas.
2. Haga clic en Cambiar sonidos y alertas > Cambiar sonidos y alertasHaga clic en Cambiar sonidos y alertas > Sonidos para contactos > Agregar alerta de contacto.
3. En el campo Nombre, escriba el nombre de la alerta de contacto.
4. En el campo Contactos, escriba el nombre del contacto.
5. Haga clic en un contacto.
6. Cambie la melodía de llamada y la información de la alerta para llamadas y mensajes.
7. Pulse la tecla > Guardar.

Para eliminar una alerta de contacto, seleccione la alerta que desee eliminar. Pulse la tecla > Eliminar.

1. En la pantalla de inicio, pulse la tecla Enviar.
2. Pulse la tecla > Ver > Lista de marcación rápida.
3. En la lista Números de marcación rápida, haga clic en una tecla que no esté asignada.
4. Haga clic en un contacto.
5. Si es necesario, haga clic en el número de teléfono del contacto.

Para realizar una llamada mediante marcación rápida, mantenga pulsada la tecla asignada al contacto en la aplicación de teléfono, la pantalla de inicio, un mensaje o una lista de mensajes.

1. En la pantalla de inicio, haga clic en el icono Contactos.
2. Resalte un contacto.
3. Pulse la tecla > Editar.
4. Pulse la tecla > Agregar imagen.
5. Busque, seleccione y haga clic en una imagen.
6. Si es necesario, desplace el cuadro de recorte a la parte de la imagen que desea utilizar.
7. Pulse la tecla > Recortar y guardar.
8. Pulse la tecla > Guardar.

1. En la pantalla de inicio o en una carpeta, haga clic en el icono Opciones.
2. Haga clic en Escritura y entrada > Teclado.
3. Cambie el campo Velocidad de tecla.
4. Pulse la tecla > Guardar.

Puede determinar la forma en que el panel táctil responde cuando se toca. Una mayor sensibilidad requiere menos presión que en el caso de una sensibilidad menor.

1. En la pantalla de inicio o en una carpeta, haga clic en el icono Opciones.
2. Haga clic en Escritura y entrada > Sensibilidad del panel táctil.
3. Cambie el campo Sensibilidad horizontal y el campo Sensibilidad vertical.
4. Pulse la tecla > Guardar.

Puede cambiar la forma en la que el dispositivo BlackBerry® reconoce lo que escribe seleccionando un estilo de escritura.

1. En la pantalla de inicio o en una carpeta, haga clic en el icono Opciones.
2. Haga clic en Escritura y entrada > Escritura.
3. Para un teclado, realice una de las siguientes acciones:
   • Para desactivar la escritura asistida, cambie el campo Estilo a Directo.
   • Para configurar el dispositivo de forma que sugiera palabras conforme escribe, cambie el campo Estilo a Predictivo.
4. Pulse la tecla > Guardar.

1. Lleve a cabo una de las acciones siguientes:
   • Si su dispositivo BlackBerry® está desbloqueado, pulse la tecla .
   • Si su dispositivo está bloqueado y no quiere desbloquearlo, pulse la tecla > Realizar llamada.
2. Escriba un número de teléfono o un nombre contacto.
3. Pulse la tecla .

Para finalizar la llamada, pulse la tecla .

Para finalizar una llamada, pulse la tecla .

En función de su proveedor de servicios móviles y de su red inalámbrica, puede que esta característica no esté disponible. Para volver a la primera llamada, pulse la tecla > Intercambiar o Flash.

Además de cambiar la melodía, puede cambiar también las opciones de volumen, indicador LED, vibración y notificación durante las llamadas.

1. En la pantalla de inicio, haga clic en el icono Perfiles de sonido y alertas.
2. Haga clic en Cambiar sonidos y alertas > Sonidos para el perfil seleccionado.
   • Para cambiar la melodía de llamada, haga clic en Teléfono.
   • Para cambiar las notificaciones o recordatorios, haga clic para expandir la sección. Haga clic en una opción.
3. En los campos Melodía de llamada, Tono de la notificación o en Melodía del recordatorio, haga clic en una de las opciones siguientes:
   • Haga clic en una melodía de llamada.
   • Para utilizar una canción guardada en el dispositivo BlackBerry® o en una tarjeta multimedia, haga clic en Toda la música. Busque una canción y haga clic en ella.
   • Para utilizar una nota de voz que haya grabado previamente, haga clic en Todas las notas de voz. Busque una nota de voz y haga clic en ella.
   • Para utilizar una alerta cargada previamente, haga clic en Todas las alertas. Busque una alerta y haga clic en ella.
4. Pulse la tecla > Guardar.

Para desactivar la función de silencio, haga clic en Desactivar silencio.

Si el dispositivo BlackBerry® está conectado a una red CDMA, no puede poner una llamada en espera. Para reanudar una llamada, pulse la tecla > Reanudar.

1. Pulse la tecla X.
2. Escriba el número de la extensión.

Al escribir una letra en un número de teléfono, el dispositivo BlackBerry® marca el número asociado a dicha letra en un teclado telefónico convencional.

• Para escribir un número, pulse cualquier tecla de número.
• Para escribir una letra, mantenga pulsada la tecla Alt. Pulse la tecla de la letra.

• Para aumentar el volumen, pulse la tecla Subir volumen en el lado derecho del dispositivo BlackBerry®.
• Para bajar el volumen, pulse la tecla Bajar volumen situada en el lado derecho del dispositivo.
• Para silenciar el volumen, pulse la tecla de acceso rápido situada en el lateral derecho del dispositivo. Para desactivar la función de silencio, vuelva a pulsar la tecla de acceso rápido. Si está atendiendo una llamada y no desea que los demás participantes le oigan, puede silenciar la llamada.

Puede aumentar o disminuir el volumen predeterminado de las llamadas. Cuanto mayor sea el porcentaje del volumen, más alto será el volumen.

1. En la pantalla de inicio, pulse la tecla.
2. Pulse la tecla > Opciones > Configuración durante la llamada.
3. Cambie el campo Volumen de llamada predeterminado.
4. Pulse la tecla > Guardar.

No puede cambiar la calidad del sonido cuando utiliza un auricular activado para Bluetooth®.

1. Durante una conversación, pulse la tecla > Mejorar el sonido de una llamada.
2. Seleccione una opción de bajos y agudos.

No puede cambiar la calidad del sonido cuando utiliza un auricular activado para Bluetooth®.

1. En la pantalla de inicio, pulse la tecla.
2. Pulse la tecla.> Opciones > Sonido mejorado.
3. Cambie el campo Audio de llamada telefónica o el campo Audio de llamada en auriculares.
4. Pulse la tecla > Guardar.

En función del tema, es posible que pueda consultar el correo de voz desde la pantalla de inicio.

1. En la pantalla de inicio, pulse la tecla.
2. Pulse la tecla > Llamar al correo de voz.

Si su dispositivo BlackBerry® no cuenta con un número de acceso al buzón de voz configurado, puede introducir el número de acceso a otro sistema de buzón de voz.

1. En la pantalla de inicio, pulse la tecla Enviar.
2. Pulse la tecla > Opciones > Correo de voz.
3. Escriba un número de acceso al buzón de voz y una contraseña.
4. Pulse la tecla > Guardar.

Para cambiar cuántas veces suena su dispositivo BlackBerry® antes de que la llamada pase a buzón de voz, debe llamar al sistema de buzón de voz de su proveedor de servicios inalámbricos. Cada proveedor de servicios inalámbricos tiene un sistema de buzón de voz diferente. Póngase en contacto con su proveedor de servicios inalámbricos para obtener más información.

1. Llame al sistema de buzón de voz de su proveedor de servicios inalámbricos.
2. Escuche sus opciones y siga las instrucciones de audio.

1. En la pantalla de inicio, pulse la tecla Enviar.
2. Pulse la tecla > Ver > Lista de marcación rápida.
3. En la lista Números de marcación rápida, haga clic en una tecla que no esté asignada.
4. Haga clic en un contacto.
5. Si es necesario, haga clic en el número de teléfono del contacto.

Para realizar una llamada mediante marcación rápida, mantenga pulsada la tecla asignada al contacto en la aplicación de teléfono, la pantalla de inicio, un mensaje o una lista de mensajes.

1. En la pantalla de inicio, pulse la tecla.
2. Pulse la tecla > Ver > Lista de marcación rápida.
3. Seleccione un contacto o un número de teléfono.
4. Pulse la tecla.
   • Para cambiar el contacto asignado a una tecla de marcación rápida, haga clic en Editar. Haga clic en un contacto nuevo.
   • Para asignar el contacto a otra tecla de marcación rápida, haga clic en Mover. En la lista Números de marcación rápida, haga clic en una tecla nueva de marcación rápida.
   • Para eliminar el contacto de la lista Números de marcación rápida, haga clic en Eliminar.

1. En la pantalla de inicio, pulse la tecla.
2. Pulse la tecla > Opciones > Llamada en espera.
3. Seleccione la casilla de verificación Activada.
4. Pulse la tecla > Guardar.

Para desactivar la llamada en espera, desactive la casilla de verificación Activada.

1. En la pantalla de inicio, pulse la tecla.
2. Pulse latecla > Opciones > Reenvío de llamadas.
   • Para reenviar todas las llamadas a un número de reenvío de llamadas, cambie el campo Reenviar llamadas a Siempre. Cambie el campo Reenviar todas las llamadas a un número de teléfono de reenvío de llamadas.
   • Para reenviar únicamente las llamadas no contestadas, cambie el campo Reenviar llamadas a Condicional. Cambie los campos Si está ocupado, Si no hay respuesta y Si no disponible al número de reenvío de llamadas.
3. Pulse la tecla > Guardar.

Su configuración de reenvío de llamadas se aplica a todas las llamadas entrantes subsiguientes, hasta que cambie su configuración de nuevo. Para detener el reenvío de llamadas, cambie el campo Reenviar llamadas a Nunca.

1. En la pantalla de inicio, pulse la tecla Enviar.
2. Pulse la tecla > Opciones > Desvío de llamadas.
3. Pulse la tecla .
   • Para añadir un número de desvío de llamada, haga clic en Número nuevo. Escriba un número de teléfono. Pulse la tecla en el teclado.
   • Para cambiar un número de desvío de llamada, haga clic en Editar números. Seleccione un número de teléfono. Pulse la tecla > Editar. Cambie el número de teléfono. Pulse la tecla en el teclado.
   • Para borrar un número de desvío de llamada, haga clic en Editar números. Haga clic en un número de teléfono. Haga clic en Borrar.
4. Pulse la tecla > Cerrar.

1. En la pantalla de inicio, pulse la tecla.
2. Pulse laecla > Opciones > Bloqueo de llamadas.
3. Seleccione una opción de bloqueo de llamadas.
4. Pulse la tecla > Activar.
5. Escriba la contraseña para bloquear llamadas.

Para detener el bloqueo de las llamadas, seleccione una opción de bloqueo de llamada. Pulse la tecla > Desactivar.

1. En la pantalla de inicio, pulse la tecla.
2. Pulse laecla > Opciones > Bloqueo de llamadas.
3. Pulse la tecla > Cambiar contraseña.

1. En la pantalla de inicio, pulse la tecla.
2. Pulse la tecla > Opciones > Lista de teléfonos de FDN.
3. Pulse la tecla > Activar modo FDN.
4. Escriba el código PIN2.
5. Pulse la tecla en el teclado.

Para desactivar la marcación fija, pulse la tecla > Desactivar modo FDN.

1. En la pantalla de inicio, pulse la tecla Enviar.
2. Pulse la tecla > Opciones > Lista de teléfonos de FDN.
   • Para agregar un contacto, pulse la tecla tecla > Nuevo. Escriba el código PIN2. Pulse la tecla . Escriba un nombre y un número de teléfono.
   • Para cambiar un contacto, pulse la tecla > Editar. Cambie la información de contacto.
   • Para eliminar un contacto, selecciónelo. Pulse la tecla > Eliminar.
3. Pulse la tecla > Guardar.

1. En la pantalla de inicio, pulse la tecla.
2. Pulse la tecla > Opciones > Marcado inteligente.
3. Defina los campos Código de país y Código de área.
4. Si es necesario, configure los campos Código de país local y Dígitos de marcado internacionales.
5. En el campo Longitud del n.º nacional, defina la longitud predeterminada de los números de teléfono de su país.
6. Pulse la tecla > Guardar.

1. En la pantalla de inicio, pulse la tecla.
2. Pulse la tecla > Opciones > Marcado inteligente.
3. En el campo Número, escriba el número de teléfono principal de una empresa.
4. En el campo Esperar, determine cuánto tiempo deberá esperar el dispositivo BlackBerry® antes de marcar una extensión.
5. En el campo Longitud de la extensión, defina la longitud predeterminada de las extensiones.
6. Pulse la tecla > Guardar.

Si el dispositivo BlackBerry® está conectado a una red CDMA, no podrá incorporar más de dos contactos a una llamada de conferencia.

1. Durante una conversación, pulse la tecla > Agregar participante.
2. Escriba un número de teléfono o resalte un contacto.
3. Pulse la tecla.
4. Durante la nueva llamada, pulse la tecla para unir a su primer contacto a la conferencia.
5. Para incorporar otro contacto a la llamada, repita los pasos del 1 al 4.

1. Escriba un número de teléfono para la llamada de conferencia.
2. Escriba X y el código de acceso.

1. Durante una conferencia, pulse la tecla > Dividir llamada.
2. Haga clic en un contacto.

Para volver a la conferencia, pulse la tecla > Unir.

1. Durante una conferencia, pulse la tecla > Colgar llamada.
2. Haga clic en un contacto.

Si realiza una llamada de conferencia, puede abandonar la llamada y ésta continuará sin usted. En función de su proveedor de servicios inalámbricos, es posible que esta característica no sea compatible.

1. En la pantalla de inicio, pulse la tecla.
2. Seleccione un registro de llamadas.
3. Pulse latecla > Ver > Historial.
4. Pulse la tecla > Reenviar.

1. En la pantalla de inicio, pulse la tecla.
2. Lleve a cabo una de las acciones siguientes:
   • Para eliminar un solo registro de llamadas, seleccione un registro de llamadas.
   • Para borrar un intervalo de registros de llamada, seleccione un registro de llamada. Mantenga pulsada la tecla Mayúsculas. En el panel táctil, deslice el dedo hacia arriba o hacia abajo. Suelte la tecla Mayúsculas.
3. Pulse la tecla> Eliminar.

1. En la pantalla de inicio, pulse la tecla.
2. Seleccione un registro de llamadas.
3. Pulse latecla > Ver > Historial.
4. Haga clic en un registro de llamada.
5. Pulse la tecla.
   • Para añadir notas, haga clic en Añadir notas. Escriba las notas de la llamada.
   • Para cambiar notas, haga clic en Editar notas. Cambie las notas de la llamada.
   • Para eliminar notas, haga clic en Editar notas. Pulse la tecla > Borrar campo.
6. Pulse la tecla > Guardar.

1. En la pantalla de inicio, pulse la tecla.
2. Pulse latecla > Opciones > Registros y listas de llamadas.
   • Para mostrar las últimas llamadas así como las llamadas perdidas en la aplicación Mensajes, seleccione la opción Todas las llamadas.
   • Para ocultar los registros de llamadas en la aplicación Mensajes, seleccione la opción Ninguno.

1. En la pantalla de inicio, pulse la tecla.
2. Haga clic en su número de teléfono, en la parte superior de la pantalla.
3. Haga clic en el número de teléfono que desea configurar como número de teléfono activo.

1. En la pantalla de inicio o en una carpeta, haga clic en el icono Opciones.
2. Haga clic en Seguridad > Contraseña.
3. Seleccione la casilla de verificación Activación de llamadas salientes con el dispositivo bloqueado.
4. Pulse la tecla > Guardar.

1. En la pantalla de inicio, pulse la tecla.
2. Pulse latecla > Opciones > Registros y listas de llamadas.
   • Para ordenar los números de teléfono o contactos por frecuencia de uso, cambie el campo Vista de lista de teléfonos a Más utilizados.
   • Para ordenar los contactos alfabéticamente por nombre del contacto, cambie el campo Vista de lista de teléfonos a Nombre.
   • Para ordenar los números de teléfono o contactos por uso reciente, cambie el campo Vista de lista de teléfonos a Más recientes.
3. Pulse la tecla > Guardar.

La red inalámbrica puede omitir la opción escogida.

1. En la pantalla de inicio, pulse la tecla.
2. Pulse la tecla > Opciones > Configuración durante la llamada.
   • Para ocultar el número de teléfono al hacer llamadas, cambie el campo Restringir mi identidad a Siempre.
   • Para mostrar el número de teléfono al hacer llamadas, cambie el campo Restringir mi identidad a Nunca.
   • Para permitir que la red decida si ocultar o mostrar su número de teléfono, cambie el campo Restringir mi identidad a Determinado por la red.
3. Pulse la tecla > Guardar.

Puede desactivar la confirmación que aparece antes de eliminar mensajes, registros de llamadas, contactos, entradas de calendario, tareas, notas o contraseñas.

1. En la pantalla de inicio, haga clic en el icono de la aplicación que le pide confirmación antes de eliminar elementos.
2. Pulse latecla > Opciones.
3. Si es necesario, haga clic en Opciones generales.
4. Desmarque la casilla de verificación Confirmar eliminación.
5. Pulse la tecla > Guardar.

1. En la pantalla de inicio, pulse la tecla.
2. Pulse la tecla > Opciones > Configuración durante la llamada.
   • Para contestar a las llamadas automáticamente al abrir la tapa, cambie el campo Contestar automáticamente a En abierto.
   • Para dejar de contestar a las llamadas automáticamente al abrir la tapa, cambie el campo Contestar automáticamente a Nunca.
3. Pulse la tecla > Guardar.

Un contador de llamada proporciona la duración estimada de las llamadas. Para obtener más información acerca de la duración exacta de una llamada, póngase en contacto con su proveedor de servicios inalámbricos.

1. En la pantalla de inicio, pulse la tecla.
2. Pulse la tecla > Estado > Última llamada o Total de llamadas > Borrar contador.
3. Pulse la tecla > Guardar.

1. En la pantalla de inicio, pulse la tecla.
2. Pulse la tecla > Opciones > Modo de audífono.
3. Cambie el campo Modo habilitado a Telebobina.
4. Pulse la tecla > Guardar.

El indicador de telebobina H-T aparece en la parte superior de la pantalla de inicio.

1. En la pantalla de inicio, pulse la tecla.
2. Pulse la tecla > Opciones > TTY.
3. Cambie el campo Modo TTY a Sí.
4. Pulse la tecla > Guardar.

Aparece un indicador de TTY en el área de conexiones de la parte superior de la pantalla de inicio. Para desactivar la compatibilidad con TTY, cambie el campo Modo TTY a No.

1. En la pantalla de inicio o en una carpeta, haga clic en el icono Marcación por voz.
2. Tras el pitido, diga un comando de voz.

Al cambiar el idioma de los comandos de voz, se cambia el idioma de los mensajes y comandos de voz.

1. En la pantalla de inicio o en una carpeta, haga clic en el icono Opciones.
2. Haga clic en Escritura y entrada > Idioma y entrada de texto.
3. Cambie el campo Idioma de marcación por voz.
4. Pulse la tecla > Guardar.

Si su dispositivo BlackBerry® identifica más de una posible coincidencia para un comando de voz, el dispositivo le presentará una lista de las posibles coincidencias, o una lista de opciones. Puede desactivar la lista de opciones de forma que su dispositivo seleccione siempre la mejor opción y marque el número de teléfono de forma automática.

1. En la pantalla de inicio o en una carpeta, haga clic en el icono Opciones.
2. Haga clic en Gestión de llamadas > Marcación por voz.
3. Establezca el campo Listas de elección como Siempre desactivadas.
4. Pulse la tecla > Guardar.

Tras decir un comando de voz, es posible que se le solicite que proporcione más información o aclaraciones, o puede recibir mensajes de voz con las instrucciones que aparecen en la pantalla.

1. En la pantalla de inicio o en una carpeta, haga clic en el icono Opciones.
2. Haga clic en Gestión de llamadas > Marcación por voz.
   • Para desactivar los mensajes de voz, cambie el campo Mensajes de audio a Sin mensajes.
   • Para activar los mensajes de voz, cambie el campo Mensajes de audio a Mensajes básicos.
   • Para activar los mensajes de voz y recibir los mensajes de voz con las instrucciones que aparecen en la pantalla, cambie el campo Mensaje de audio a Mensajes detallados.
3. Pulse la tecla > Guardar.

Puede mejorar el reconocimiento de voz si sigue las instrucciones de una pequeña serie de mensajes que le piden que diga unos números y palabras específicos.

1. En la pantalla de inicio o en una carpeta, haga clic en el icono Opciones.
2. Haga clic en Gestión de llamadas > Marcación por voz.
3. En la sección Adaptación de voz, haga clic en Iniciar.
4. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla.

1. En la pantalla de inicio, haga clic en el icono Configuración.
2. En la sección Configuración, haga clic en el icono Cuentas de correo electrónico.
3. Siga las instrucciones de las pantallas para configurar su dirección de correo electrónico. Una vez su dirección de correo electrónico se haya configurado correctamente, recibirá un mensaje de confirmación. Para ver y gestionar sus mensajes de correo electrónico, en la pantalla de inicio, haga clic en el icono Mensajes.

1. En la pantalla de inicio, haga clic en el icono Mensajes.
2. Pulse la tecla > Redactar correo electrónico.
3. Escriba una dirección de correo electrónico o bien el nombre de un contacto en el campo Para.
4. Escriba un mensaje.
5. Pulse la tecla > Enviar.

No es posible modificar un mensaje de texto antes de volver a enviarlo.

Puede verificar la ortografía de los mensajes, las entradas de calendario, las tareas o las notas que cree.

1. Pulse la tecla > Verificar ortografía.
2. Lleve a cabo las siguientes acciones:
   • Para aceptar la ortografía sugerida, haga clic en una palabra de la lista que aparece.
   • Para ignorar la ortografía propuesta, pulse la tecla .
   • Para ignorar todas las alternativas ortográficas sugeridas, pulse la tecla > Ignorar todo.
   • Para agregar la palabra al diccionario personalizado, pulse la tecla > Agregar al diccionario.
   • Para detener la verificación ortográfica, pulse la tecla > Cancelar verificación ortográfica.

Puede adjuntar un contacto a un mensaje de correo electrónico, un mensaje PIN o un mensaje de texto.

1. Cuando esté redactando un mensaje, pulse la tecla > Adjuntar > Contacto.
2. Busque y seleccione un contacto.
3. Pulse la tecla > Continuar.

1. En la pantalla de inicio, haga clic en el icono Mensajes.
2. Pulse la tecla > Opciones.
   • Para una cuenta de correo electrónico del trabajo, haga clic en Preferencias de correo electrónico. Si aparece el campo Servicios de mensajes, configúrelo con la cuenta de correo electrónico que corresponda. Si la casilla de verificación Utilizar firma automática no está seleccionada, selecciónela. Coloque el cursor sobre el campo que aparece.
   • Para una cuenta de correo electrónico personal, haga clic en Administración de cuentas de correo electrónico. Haga clic en una cuenta de correo electrónico. Haga clic en Editar.
3. Introduzca una firma.
4. Pulse la tecla > Guardar.

La firma se agregará al mensaje de correo electrónico después de enviarlo.

1. En la pantalla de inicio o en una carpeta, haga clic en el icono Opciones.
2. Haga clic en Dispositivo > Configuración de sistema avanzada > Servicios predeterminados.
3. Cambie el campo Mensajería (CMIME) o el campo Calendario (CICAL).
4. Pulse la tecla > Guardar.

Si su cuenta de correo electrónico utiliza un servidor BlackBerry® Enterprise Server compatible con esta característica, BlackBerry Enterprise Server puede agregar un descargo de responsabilidad a los mensajes de correo electrónico después de enviarlos. Para agregar de nuevo el descargo de responsabilidad, pulse la tecla > Agregar descargo de responsabilidad.

Puede configurar el nivel de importancia de un mensaje de correo electrónico, un mensaje PIN o un mensaje de texto.

1. Cuando esté redactando un mensaje, pulse la tecla > Opciones.
2. Cambie el campo Importancia.
3. Pulse la tecla > Guardar.

Puede enviar a un contacto una copia oculta de un mensaje de correo electrónico o un mensaje PIN.

Puede detener el envío de un mensaje sólo si el icono del reloj aparece junto al mensaje.

1. En la pantalla de inicio, haga clic en el icono Mensajes.
2. Seleccione el mensaje.
3. Pulse la tecla> Eliminar.

1. En un mensaje, en un archivo, en un adjunto o en una página Web, pulse la tecla > Buscar o Buscar en la página.
2. Introduzca el texto.
3. Pulse la tecla Intro.

Para buscar la siguiente aparición del texto, pulse la tecla > Buscar siguiente.

1. En la pantalla de inicio, haga clic en el icono Mensajes.
2. Pulse la tecla > Opciones > Preferencias de correo electrónico.
3. Si aparece el campo Servicios de mensajes, configúrelo con su correspondiente cuenta de correo electrónico.
4. Desmarque la casilla de verificación Activar correo electrónico HTML.
5. Pulse la tecla> Enviar.

Para ver de nuevo el nombre de visualización, pulse la tecla > Mostrar nombre.

1. En la pantalla de inicio, haga clic en el icono Mensajes.
2. Seleccione un mensaje.
3. Pulse la tecla > Guardar.

1. En la pantalla de inicio, haga clic en el icono Mensajes.
2. Pulse la tecla > Opciones > Visualización de mensajes y acciones.
   • Para cambiar el orden de la línea del asunto y el remitente, cambie el campo Orden de visualización.
   • Para cambiar la forma de separar los mensajes, cambie el campo Separadores.
3. Pulse la tecla > Guardar.

1. En la pantalla de inicio, haga clic en el icono Mensajes.
2. Pulse la tecla > Opciones > Visualización de mensajes y acciones.
3. Cambie el campo Estilo de visualización a Agrupar por asunto.
4. Pulse la tecla > Guardar.

Para dejar de agrupar los mensajes de correo electrónico por asunto, cambie el campo Estilo de visualización a Mensajes individuales.

1. En la pantalla de inicio o en una carpeta, haga clic en el icono Opciones.
2. Haga clic en Mostrar > Categorización de mensajes.
3. En la sección Colores de contorno de mensajes, lleve a cabo una de las siguientes acciones:
   • Para establecer un color de contorno para los mensajes de correo electrónico enviados al dispositivo BlackBerry a través de BlackBerry Enterprise Server, cambie el campo Mensajes de empresa.
   • Para establecer un color de contorno para sus otros mensajes, cambie el campo Otros mensajes.
4. Pulse la tecla > Guardar.

1. En la pantalla de inicio, haga clic en el icono Mensajes.
2. Pulse la tecla > Opciones > Visualización de mensajes y acciones.
3. Marque la casilla de verificación Ocultar mensajes enviados.
4. Pulse la tecla > Guardar.

Puede evitar que aparezcan mensajes de cuentas de correo electrónico específicas en la aplicación de mensajes. También puede establecer que aparezca un icono independiente en la pantalla de inicio para los mensajes de texto. Dependiendo de su tema, puede que ya aparezca un icono independiente de forma predeterminada.

1. En la pantalla de inicio, haga clic en el icono Mensajes.
2. Pulse la tecla > Opciones > Gestión de la bandeja de entrada.
   • Para ocultar los mensajes de cuentas de correo electrónico específicas, en la sección Cuentas de correo electrónico, desactive la casilla de verificación situada al lado de una o varias cuentas de correo electrónico.
   • Para ocultar los mensajes de texto, en la sección Otros tipos de mensaje, desactive la casilla de verificación Mensajes de texto.
3. Pulse la tecla > Guardar.

1. En la pantalla de inicio, haga clic en el icono Mensajes.
2. Resalte un mensaje de correo electrónico.
3. Pulse la tecla > Archivo.
4. Resalte una carpeta.
5. Pulse la tecla.> Archivo.

1. En la pantalla de inicio, haga clic en el icono Mensajes.
2. Pulse latecla > Ver carpeta.
3. Resalte una carpeta.
4. Pulse la tecla.
   • Para agregar una carpeta, haga clic en Agregar carpeta.
   • Para mover una carpeta, haga clic en Mover carpeta. Haga clic en la nueva ubicación.
   • Para cambiar el nombre de una carpeta, haga clic en Renombrar carpeta.
   • Para eliminar una carpeta, haga clic en Eliminar carpeta.

1. En la pantalla de inicio, haga clic en el icono Mensajes.
2. Pulse la tecla > Opciones > Preferencias de correo electrónico.
3. Si aparece el campo Servicios de mensajes, configúrelo con su correspondiente cuenta de correo electrónico.
4. Pulse la tecla > Redirección de carpetas.
5. Active la casilla de verificación que hay junto a una carpeta de correo electrónico.
6. Pulse la tecla > Guardar.

1. En la pantalla de inicio, haga clic en el icono Mensajes.
2. Pulse la tecla > Opciones > Visualización de mensajes y acciones.
3. Marque la casilla de verificación Ocultar mensajes archivados.
4. Pulse la tecla > Guardar.

1. En la pantalla de inicio, haga clic en el icono Mensajes.
2. Pulse latecla > Ver carpeta.
3. Haga clic en una carpeta.

1. En la pantalla de inicio, haga clic en el icono Mensajes.
2. Pulse la tecla > Opciones > Preferencias de correo electrónico.
3. Si aparece el campo Servicios de mensajes, configúrelo con su correspondiente cuenta de correo electrónico.
4. Seleccione la casilla de verificación Utilizar respuesta Fuera de la oficina.
5. Escriba una respuesta en el campo que aparece.
6. Si utiliza IBM® Lotus Notes®, en el campo Hasta, determine la fecha en la que debe desactivarse la respuesta Fuera de la oficina.
7. Pulse la tecla > Guardar.

Para desactivar la respuesta Fuera de la oficina, desmarque la opción Utilizar respuesta Fuera de la oficina.

1. En la pantalla de inicio, haga clic en el icono Mensajes.
2. Pulse la tecla > Opciones > Preferencias de correo electrónico.
3. Si aparece el campo Servicios de mensajes, configúrelo con su correspondiente cuenta de correo electrónico.
4. Para configurar si su dispositivo BlackBerry® envía una confirmación de lectura o de entrega cuando el remitente lo solicita, cambie el campo Enviar confirmaciones de lectura.
5. Pulse la tecla > Guardar.

De forma predeterminada, el dispositivo BlackBerry® descarga automáticamente y muestra imágenes en línea que se incrustan en mensajes de correo electrónico HTML.

1. En la pantalla de inicio, haga clic en el icono Mensajes.
2. Pulse la tecla > Opciones > Preferencias de correo electrónico.
3. Si aparece el campo Servicios de mensajes, configúrelo con su correspondiente cuenta de correo electrónico.
4. Desmarque la casilla de verificación Descargar imágenes automáticamente.
5. Pulse la tecla > Guardar.

Para ver imágenes en un mensaje de correo electrónico HTML, pulse la tecla > Obtener imágenes.

Algunos mensajes de correo electrónico HTML contienen vínculos a imágenes externas en Internet. De forma predeterminada, el dispositivo BlackBerry® le avisa antes de descargar imágenes externas.

1. En la pantalla de inicio, haga clic en el icono Mensajes.
2. Pulse la tecla > Opciones > Preferencias de correo electrónico.
3. Si aparece el campo Servicios de mensajes, configúrelo con su correspondiente cuenta de correo electrónico.
4. Desmarque la casilla de verificación Confirmar la descarga de imágenes externas.
5. Pulse la tecla > Guardar.

1. En la pantalla de inicio, haga clic en el icono Mensajes.
2. Pulse la tecla > Opciones > Visualización de mensajes y acciones.
3. Desmarque la casilla de verificación Continuación automática.
4. Pulse la tecla > Guardar.

Para descargar más de un mensaje de correo electrónico, pulse la tecla > Más o Mensaje completo.

1. En la pantalla de inicio, haga clic en el icono Mensajes.
2. Pulse la tecla > Opciones > Visualización de mensajes y acciones.
3. Cambie el campo Abrir automáticamente el mensaje más reciente al extraer el dispositivo de la funda.
4. Pulse la tecla > Guardar.

1. En la pantalla de inicio, haga clic en el icono Mensajes.
2. Pulse la tecla > Opciones > Visualización de mensajes y acciones.
   • Para ocultar el indicador de mensaje nuevo, desmarque la casilla de verificación Mostrar indicador de nuevo mensaje.
   • Para ocultar el indicador de mensaje sin abrir, cambie el campo Mostrar recuento de mensajes a Ninguno.
3. Pulse la tecla > Guardar.

De forma predeterminada, cuando escribe los primeros caracteres del nombre de un contacto o de una dirección de correo electrónico en los campos Para, Cc o CCO, el dispositivo BlackBerry® muestra las direcciones de correo electrónico de los contactos recientes que no están en su lista de contactos.

1. En la pantalla de inicio, haga clic en el icono Mensajes.
2. Pulse la tecla > Opciones > Visualización de mensajes y acciones.
3. Desmarque la casilla de verificación Mostrar contactos recientes al redactar correo electrónico.
4. Pulse la tecla > Guardar.

1. En la pantalla de inicio, haga clic en el icono Mensajes.
2. Pulse la tecla > Opciones > Visualización de mensajes y acciones.
3. Desmarque la casilla de verificación Confirmar eliminación.
4. Pulse la tecla > Guardar.

1. En la pantalla de inicio, haga clic en el icono Mensajes.
2. Pulse la tecla > Opciones > Visualización de mensajes y acciones.
3. Desactive la casilla de verificación Confirmar marcar anteriores como leídos.
4. Pulse la tecla > Guardar.

1. En la pantalla de inicio, pulse la tecla.
2. Pulse latecla > Opciones > Registros y listas de llamadas.
   • Para mostrar las últimas llamadas así como las llamadas perdidas en la aplicación Mensajes, seleccione la opción Todas las llamadas.
   • Para ocultar los registros de llamadas en la aplicación Mensajes, seleccione la opción Ninguno.

1. En la pantalla de inicio, haga clic en el icono Mensajes.
2. Pulse la tecla > Opciones > Visualización de mensajes y acciones.
3. Cambie el campo Días para conservar mensajes.
4. Pulse la tecla > Guardar.

1. En la pantalla de inicio, haga clic en el icono Mensajes.
2. Pulse la tecla > Opciones > Preferencias de correo electrónico.
3. Si aparece el campo Servicios de mensajes, configúrelo con la cuenta de correo electrónico que corresponda.
4. Pulse la tecla > Redirección de carpetas.
5. Desactive la casilla de verificación situada junto a la carpeta Elementos enviados.
6. Pulse la tecla > Guardar.

1. En la pantalla de inicio, haga clic en el icono Mensajes.
2. Pulse la tecla > Opciones > Preferencias de correo electrónico.
3. Si aparece el campo Servicios de mensajes, configúrelo con la cuenta de correo electrónico que corresponda.
4. Desactive la casilla de verificación Guardar copia en la carpeta Enviados.
5. Pulse la tecla > Guardar.

1. En la pantalla de inicio, haga clic en el icono Mensajes.
2. Pulse la tecla > Opciones > Preferencias de correo electrónico.
3. Si aparece el campo Servicios de mensajes, configúrelo con su correspondiente cuenta de correo electrónico.
4. Desmarque la casilla de verificación Enviar correo electrónico al dispositivo.
5. Pulse la tecla > Guardar.

Para reenviar de nuevo mensajes de correo electrónico a su dispositivo BlackBerry, seleccione el campo Enviar correo electrónico al dispositivo de bolsillo.

1. En la pantalla de inicio, haga clic en el icono Mensajes.
2. Resalte un mensaje de correo electrónico.
3. Pulse la tecla > Filtrar por > Remitente o Asunto.
4. Escriba un nombre para el filtro de correo electrónico.
5. Establezca las opciones del filtro de correo electrónico.
6. Pulse la tecla > Guardar.

1. En la pantalla de inicio, haga clic en el icono Mensajes.
2. Pulse latecla Opciones > Filtros de correo electrónico.
3. Active la casilla de verificación que hay junto a un filtro de correo electrónico.
4. Pulse la tecla > Guardar.

1. En la pantalla de inicio, haga clic en el icono Mensajes.
2. Pulse latecla Opciones > Filtros de correo electrónico.
3. Seleccione un filtro de correo electrónico.
4. Pulse la tecla.
   • Para cambiar un filtro de mensajes de correo electrónico, haga clic en Editar. Cambie las opciones para el filtro de correo electrónico. Pulse la tecla > Guardar.
   • Para dar prioridad a un filtro de correo electrónico, haga clic en Mover. Haga clic en la nueva ubicación.
   • Para eliminar un filtro de correo electrónico, haga clic en Eliminar.

Puede configurar la opción Reconciliación inalámbrica para cada dirección de correo electrónico que esté asociada al dispositivo BlackBerry®.

1. En la pantalla de inicio, haga clic en el icono Mensajes.
2. Pulse la tecla> Opciones > Reconciliación de correo electrónico.
3. Si aparece el campo Servicios de mensajes, configúrelo con su correspondiente cuenta de correo electrónico.
4. Seleccione la casilla de verificación Reconciliación inalámbrica.
5. Pulse la tecla > Guardar.

Si el dispositivo está asociado a una cuenta de correo electrónico de Microsoft® Outlook® deberá utilizar la herramienta de sincronización de BlackBerry® Desktop Software para reconciliar el correo electrónico en carpetas personales. Para obtener más información, consulte la ayuda de BlackBerry Desktop Software.

Puede definir la opción Eliminar en para cada dirección de correo electrónico que esté asociada al dispositivo BlackBerry®.

1. En la pantalla de inicio, haga clic en el icono Mensajes.
2. Pulse la tecla> Opciones > Reconciliación de correo electrónico.
3. Si aparece el campo Servicios de mensajes, configúrelo con su correspondiente cuenta de correo electrónico.
4. Cambie el campo Eliminar en a Buzón de correo y dispositivo.
5. Pulse la tecla > Guardar.

La eliminación de los mensajes de correo electrónico puede tardar un poco a través de la red inalámbrica.

1. En la pantalla de inicio, haga clic en el icono Mensajes.
2. Pulse la tecla> Opciones > Reconciliación de correo electrónico.
3. Si aparece el campo Servicios de mensajes, defínalo en la cuenta de correo electrónico adecuada.
4. Pulse la tecla > Purgar elementos eliminados.

Puede definir la opción En conflicto para cada dirección de correo electrónico que esté asociada al dispositivo BlackBerry®.

1. En la pantalla de inicio, haga clic en el icono Mensajes.
2. Pulse la tecla> Opciones > Reconciliación de correo electrónico.
3. Si aparece el campo Servicios de mensajes, configúrelo con su correspondiente cuenta de correo electrónico.
4. Cambie el campo En conflicto.
5. Pulse la tecla > Guardar.

1. En la pantalla de inicio, haga clic en el icono Mensajes.
2. Pulse la tecla > Redactar otro > Redactar PIN.
3. En el campo Para, realice una de las acciones siguientes:
   • Escriba un PIN. Pulse la tecla en el teclado.
   • Si tiene un PIN guardado para un contacto de su lista de contactos, escriba el nombre del contacto. Pulse la tecla en el teclado.
4. Escriba un mensaje.
5. Pulse la tecla> Enviar.

No es posible modificar un mensaje de texto antes de volver a enviarlo.

Puede verificar la ortografía de los mensajes, entradas de calendario, tareas o notas que cree.

1. En un mensaje, entrada de calendario, tarea o nota pulse la tecla Menú.
2. Haga clic en Verificar ortografía.
3. Lleve a cabo cualquiera de las siguientes acciones:
   • Para aceptar la ortografía sugerida, haga clic en una palabra de la lista que aparece.
   • Para ignorar la ortografía sugerida, pulse la tecla Escape.
   • Para ignorar todas las instancias de la ortografía propuesta, pulse la tecla Menú. Haga clic en Ignorar todo.
   • Para agregar la palabra al diccionario personalizado, pulse la tecla Menú. Haga clic en Agregar al diccionario.
   • Para interrumpir la comprobación ortográfica, pulse la tecla Menú. Haga clic en Cancelar verificación ortográfica.

Puede adjuntar un contacto a un mensaje de correo electrónico, un mensaje PIN o un mensaje de texto.

1. Cuando esté redactando un mensaje, pulse la tecla > Adjuntar > Contacto.
2. Busque y seleccione un contacto.
3. Pulse la tecla > Continuar.

1. En la pantalla de inicio, haga clic en el icono Mensajes.
2. Pulse la tecla > Opciones > Visualización de mensajes y acciones.
3. Seleccione la casilla de verificación Mostrar mensajes PIN en rojo.
4. Pulse la tecla > Guardar.

Puede enviar a un contacto una copia oculta de un mensaje de correo electrónico o un mensaje PIN.

Puede crear un vínculo para un PIN en un mensaje, entrada del calendario, tarea o nota. Si hace clic en el vínculo, podrá enviar un mensaje PIN.

Puede detener el envío de un mensaje sólo si el icono del reloj aparece junto al mensaje.

1. En la pantalla de inicio, haga clic en el icono Mensajes.
2. Seleccione el mensaje.
3. Pulse la tecla> Eliminar.

1. En un mensaje, en un archivo, en un adjunto o en una página Web, pulse la tecla > Buscar o Buscar en la página.
2. Introduzca el texto.
3. Pulse la tecla Intro.

Para buscar la siguiente aparición del texto, pulse la tecla > Buscar siguiente.

Para ver de nuevo el nombre de visualización, pulse la tecla > Mostrar nombre.

1. En la pantalla de inicio, haga clic en el icono Mensajes.
2. Pulse latecla > Ver carpeta.
3. Haga clic en una carpeta.

1. En la pantalla de inicio, haga clic en el icono Mensajes.
2. Seleccione un mensaje.
3. Pulse la tecla > Guardar.

1. En la pantalla de inicio, haga clic en el icono Mensajes.
2. Pulse la tecla > Opciones > Visualización de mensajes y acciones.
   • Para cambiar el orden de la línea del asunto y el remitente, cambie el campo Orden de visualización.
   • Para cambiar la forma de separar los mensajes, cambie el campo Separadores.
3. Pulse la tecla > Guardar.

1. En la pantalla de inicio, haga clic en el icono Mensajes.
2. Pulse la tecla > Opciones > Visualización de mensajes y acciones.
3. Marque la casilla de verificación Ocultar mensajes enviados.
4. Pulse la tecla > Guardar.

1. En la pantalla de inicio, haga clic en el icono Mensajes.
2. Pulse la tecla > Opciones > Visualización de mensajes y acciones.
3. Cambie el campo Días para conservar mensajes.
4. Pulse la tecla > Guardar.

1. En la pantalla de inicio, haga clic en el icono Mensajes.
2. Pulse la tecla > Opciones > Visualización de mensajes y acciones.
3. Cambie el campo Abrir automáticamente el mensaje más reciente al extraer el dispositivo de la funda.
4. Pulse la tecla > Guardar.

1. En la pantalla de inicio, haga clic en el icono Mensajes.
2. Pulse la tecla > Opciones > Visualización de mensajes y acciones.
   • Para ocultar el indicador de mensaje nuevo, desmarque la casilla de verificación Mostrar indicador de nuevo mensaje.
   • Para ocultar el indicador de mensaje sin abrir, cambie el campo Mostrar recuento de mensajes a Ninguno.
3. Pulse la tecla > Guardar.

1. En la pantalla de inicio, haga clic en el icono Mensajes.
2. Pulse la tecla > Opciones > Visualización de mensajes y acciones.
3. Desmarque la casilla de verificación Confirmar eliminación.
4. Pulse la tecla > Guardar.

1. En la pantalla de inicio, haga clic en el icono Mensajes.
2. Pulse la tecla > Opciones > Visualización de mensajes y acciones.
3. Desactive la casilla de verificación Confirmar marcar anteriores como leídos.
4. Pulse la tecla > Guardar.

El número de destinatarios a los que puede enviar un mensaje de texto depende de su proveedor de servicios inalámbricos.

1. En la pantalla de inicio, haga clic en el icono Mensajes de texto.
2. Pulse la tecla > Redactar mensaje de texto.
3. En el campo Para, realice una de las acciones siguientes:
   • Escriba el nombre de un contacto.
   • Pulse la tecla > Elegir contacto. Haga clic en un contacto.
   • Escriba un número de teléfono que pueda recibir mensajes de texto (incluidos el código de país y el código de área). Pulse la tecla en el teclado.
   • Si el dispositivo BlackBerry® está conectado a una red CDMA, puede escribir una dirección de correo electrónico.
4. Escriba un mensaje.
5. Pulse la tecla en el teclado.

No es posible modificar un mensaje de texto antes de volver a enviarlo.

Puede evitar que se envíen mensajes de texto cada vez que pulse la tecla , de este modo puede evitar enviar accidentalmente un mensaje si tiene previsto incluir varias líneas de texto.

1. En la pantalla de inicio, haga clic en el icono Mensajes de texto.
2. Pulse la tecla > Opciones > Mensajería de texto.
3. En la sección Opciones generales de mensajería de texto, desmarque la casilla de verificación Pulsar la tecla Intro para enviar.
4. Pulse la tecla > Guardar.

1. Cuando esté redactando un mensaje de texto, pulse la tecla > Adjuntar.
2. Haga clic en uno de los siguientes elementos del menú:
   • Imagen
   • Vídeo
   • Ubicación
   • Audio
   • Nota de voz
   • Contacto
   • Cita
3. Haga clic en un archivo multimedia.

En función del proveedor de servicios inalámbricos, es posible que esta opción no aparezca.

1. En la pantalla de inicio, haga clic en el icono Mensajes de texto.
2. Pulse la tecla > Opciones > Mensajería de texto.
3. En la sección MMS, en Filtros de mensajes, cambie el campo Importancia.
4. Pulse la tecla > Guardar.

1. En la pantalla de inicio, haga clic en el icono Mensajes de texto.
2. Pulse la tecla > Opciones > Mensajería de texto.
3. En la sección MMS, lleve a cabo una de las siguientes acciones:
   • Para recibir una notificación cuando el mensaje se haya entregado al destinatario, seleccione la casilla de verificación Confirmar entrega.
   • Para recibir una notificación cuando el destinatario abra el mensaje, seleccione la casilla de verificación Confirmar lectura.
4. Pulse la tecla > Guardar.

Puede detener el envío de un mensaje sólo si el icono del reloj aparece junto al mensaje.

1. En la pantalla de inicio, haga clic en el icono Mensajes.
2. Seleccione el mensaje.
3. Pulse la tecla> Eliminar.

1. En un mensaje, en un archivo, en un adjunto o en una página Web, pulse la tecla > Buscar o Buscar en la página.
2. Introduzca el texto.
3. Pulse la tecla Intro.

Para buscar la siguiente aparición del texto, pulse la tecla > Buscar siguiente.

1. En la pantalla de inicio, haga clic en el icono Mensajes.
2. Pulse latecla > Ver carpeta.
3. Haga clic en una carpeta.

1. En un mensaje de texto, abra un archivo adjunto.
2. Pulse la tecla.
3. Haga clic en Guardar <tipo de multimedia>.
4. Haga clic en Guardar.

Si recibe un archivo adjunto de contacto vCard® en un mensaje, puede guardarlo para que la información de contacto se añada a su lista de contactos.

1. En un mensaje, seleccione un archivo adjunto de contacto vCard.
2. Pulse la tecla > Ver archivo adjunto.
3. Pulse la tecla.
4. Haga clic en uno de los siguientes elementos:
   • Añadir a Contactos
   • Actualizar contacto

1. En un mensaje de texto, seleccione un archivo adjunto de iCalendar.
2. Pulse la tecla > Ver cita.
3. Pulse la tecla > Agregar al calendario.

1. En la pantalla de inicio, haga clic en el icono Mensajes de texto.
2. Pulse la tecla > Opciones > Mensajería de texto.
3. En la sección Opciones generales de mensajería de texto, cambie el campo Estilo de conversación.
4. Pulse la tecla > Guardar.

1. En la pantalla de inicio, haga clic en el icono Mensajes de texto.
2. Pulse la tecla > Opciones > Mensajería de texto.
3. En la sección Opciones generales de mensajería de texto, seleccione la casilla de verificación Mostrar nombres.
4. Si desea cambiar su nombre de visualización junto al campo Mostrar nombre, escriba un nombre. Este nombre aparece sólo en el historial de mensajes de texto y no en los mensajes que envía.
5. Pulse la tecla > Guardar.

1. En la pantalla de inicio, haga clic en el icono Mensajes.
2. Pulse la tecla > Opciones > Visualización de mensajes y acciones.
   • Para cambiar el orden de la línea del asunto y el remitente, cambie el campo Orden de visualización.
   • Para cambiar la forma de separar los mensajes, cambie el campo Separadores.
3. Pulse la tecla > Guardar.

1. En la pantalla de inicio, haga clic en el icono Mensajes de texto.
2. Pulse la tecla > Opciones > Mensajería de texto.
3. En la sección MMS, configure el campo Recepción multimedia y Recuperación automática en Sólo inicio.
4. Pulse la tecla > Guardar.

1. En la pantalla de inicio, haga clic en el icono Mensajes de texto.
2. Pulse la tecla > Opciones > Mensajería de texto.
3. En la sección MMS, en Filtrado de mensajes, seleccione la casilla de verificación Rechazar mensajes anónimos o bien la casilla de verificación Rechazar anuncios.
4. Pulse la tecla > Guardar.

En función de su proveedor de servicios móviles y de su red inalámbrica, puede que esta característica no esté disponible.

Si el dispositivo BlackBerry® utiliza una tarjeta SIM y configura su tarjeta SIM para almacenar mensajes de texto, los mensajes de texto aparecen aún en la aplicación Mensajes.

1. En la pantalla de inicio, haga clic en el icono Mensajes.
2. Pulse la tecla > Opciones > Mensajería de texto.
3. Cambie el campo Dejar mensajes en tarjeta SIM a Sí.
4. Pulse la tecla > Guardar.

Para detener el almacenamiento de mensajes de texto en la tarjeta SIM, cambie el campo Dejar mensajes en tarjeta SIM a No. Si define este campo en No, los mensajes de texto se eliminarán de su tarjeta SIM.

1. En la pantalla de inicio, haga clic en el icono Mensajes.
2. Pulse la tecla > Opciones > Visualización de mensajes y acciones.
3. Cambie el campo Días para conservar mensajes.
4. Pulse la tecla > Guardar.

1. En la pantalla de inicio, haga clic en el icono Mensajes de texto.
2. Pulse latecla > Opciones.
3. En la sección Texto SMS, seleccione la casilla de verificación Desactivar texto automático.
4. Pulse la tecla > Guardar.

Si envía un mensaje de texto y éste no se puede entregar inmediatamente, el centro de servicio intenta enviar el mensaje de texto según el número de veces que se haya configurado en el campo Intentos. En función del proveedor de servicios inalámbricos, es posible que esta opción no aparezca.

1. En la pantalla de inicio, haga clic en el icono Mensajes de texto.
2. Pulse la tecla > Opciones > Mensajería de texto.
3. En la sección Texto SMS, cambie el campo Intentos.
4. Pulse la tecla > Guardar.

En función de su proveedor de servicios móviles y de su red inalámbrica, puede que esta característica no esté disponible.

1. En la pantalla de inicio, haga clic en el icono Mensajes de texto.
2. Pulse la tecla > Opciones > Mensajería de texto.
3. En la sección Texto SMS, lleve a cabo una de las siguientes acciones:
   • Para utilizar un único tipo de red para enviar mensajes de texto, cambie el campo Red utilizada a Conmutación de circuitos o Conmutación de paquetes.
   • Para utilizar cualquier tipo de red para enviar mensajes de texto, lo cual puede ser útil en itinerancia, cambie el campo Red utilizada a Conmutación de circuitos preferida o Conmutación de paquetes preferida.
4. Pulse la tecla > Guardar.

1. En la pantalla de inicio, haga clic en el icono Mensajes.
2. Pulse la tecla > Opciones > Visualización de mensajes y acciones.
3. Cambie el campo Abrir automáticamente el mensaje más reciente al extraer el dispositivo de la funda.
4. Pulse la tecla > Guardar.

1. En la pantalla de inicio, haga clic en el icono Mensajes.
2. Pulse la tecla > Opciones > Visualización de mensajes y acciones.
   • Para ocultar el indicador de mensaje nuevo, desmarque la casilla de verificación Mostrar indicador de nuevo mensaje.
   • Para ocultar el indicador de mensaje sin abrir, cambie el campo Mostrar recuento de mensajes a Ninguno.
3. Pulse la tecla > Guardar.

1. En la pantalla de inicio, haga clic en el icono Mensajes.
2. Pulse la tecla > Opciones > Visualización de mensajes y acciones.
3. Desmarque la casilla de verificación Confirmar eliminación.
4. Pulse la tecla > Guardar.

1. En la pantalla de inicio, haga clic en el icono Mensajes.
2. Pulse la tecla > Opciones > Visualización de mensajes y acciones.
3. Desactive la casilla de verificación Confirmar marcar anteriores como leídos.
4. Pulse la tecla > Guardar.

En función del proveedor de servicios inalámbricos y de la red móvil a la que esté conectado el dispositivo, es posible que esta característica no sea compatible.

1. En la pantalla de inicio o en una carpeta, haga clic en el icono Opciones.
2. Haga clic en Dispositivo > Configuración de sistema avanzada > Configuración de servicios de difusión.
3. Active la casilla de verificación Servicio de difusión de celda.
   • Si aparecen uno o más canales de difusión de celda en la pantalla, active la casilla de verificación que aparece junto al canal.
   • Si no aparece ningún canal de difusión de celda en la pantalla, seleccione el campo Vacío. Pulse la tecla > Agregar canal. Escriba el ID del canal y un apodo. Haga clic en Aceptar.
4. Active la casilla de verificación situada junto al idioma.
5. Pulse la tecla > Guardar.

Para desactivar la difusión de celda, desactive la casilla de verificación Servicio de difusión de celda. Antes de desactivar la difusión de celda, compruebe que el proveedor de servicios inalámbricos no esté usando la difusión de celda para administrar servicios como, por ejemplo, tarifas preferidas basadas en la ubicación.

1. En la pantalla de inicio o en una carpeta, haga clic en el icono Opciones.
2. Haga clic en Dispositivo > Configuración de sistema avanzada > Configuración de servicios de difusión.
3. En la sección Canales, seleccione un canal de difusión celular.
4. Pulse la tecla.
   • Para dejar de recibir mensajes del canal de difusión seleccionado, haga clic en Desactivar.
   • Para eliminar el canal de difusión seleccionado, haga clic en Eliminar canal.

1. En la pantalla de inicio o en una carpeta, haga clic en el icono Opciones.
2. Haga clic en Dispositivo > Configuración de sistema avanzada > Configuración de servicios de difusión.
3. En la sección Canales, seleccione un canal de difusión celular.
4. Pulse la tecla > Establecer apodo.
5. Escriba un nombre para el canal de difusión celular.
6. Haga clic en Aceptar.
7. Pulse la tecla > Guardar.

Si su cuenta de correo electrónico utiliza un servidor BlackBerry® Enterprise Server, puede que no le sea posible bloquear ni desbloquear los mensajes PIN de los contactos dentro de la empresa, de los contactos no pertenecientes a la empresa o de ambos. Para obtener más información, póngase en contacto con el administrador.

1. En la pantalla de inicio o en una carpeta, haga clic en el icono Opciones.
2. Haga clic en Seguridad > Firewall.
3. Seleccione la casilla de verificación situada junto a uno o varios tipos de mensaje.
4. Pulse la tecla > Guardar.

1. En la pantalla de inicio o en una carpeta, haga clic en el icono Opciones.
2. Haga clic en Seguridad > Firewall.
3. Seleccione la casilla de verificación Contactos o la casilla de verificación Direcciones, números de teléfono o PIN específicos.
4. Pulse la tecla > Guardar.

1. En la pantalla de inicio o en una carpeta, haga clic en el icono Opciones.
2. Haga clic en Seguridad > Firewall.
3. En la sección General, si la casilla de verificación Activar no está seleccionada, selecciónela.
4. En la sección Bloquear mensajes entrantes, seleccione uno o más tipos de mensajes.
5. En la sección Excepciones, seleccione la casilla de verificación Direcciones, números de teléfono o PIN específicos.
6. Haga clic en Agregar.
7. Pulse la tecla.
8. Haga clic en uno de los siguientes elementos del menú:
   • Añadir dirección de correo electrónico
   • Añadir número de teléfono
   • Añadir PIN
9. En el cuadro de diálogo Introducir nueva excepción, escriba la información del contacto.
10. Pulse la tecla en el teclado.
11. Pulse la tecla > Guardar.

1. En la pantalla de inicio o en una carpeta, haga clic en el icono Opciones.
2. Haga clic en Seguridad > Firewall.
3. Resalte un tipo de mensaje.
4. Pulse la tecla. > Restablecer recuento o Restablecer todos los recuentos.

1. En un mensaje, invitación de reunión o entrada de calendario, pulse la tecla .
2. Si es necesario, haga clic en Recuperar información del archivo adjunto.
3. Haga clic en Abrir archivo adjunto.
4. Si es necesario, en la pantalla Archivos adjuntos, haga clic en un archivo adjunto.
5. Si es necesario, en el cuadro de diálogo, seleccione una opción.

1. En el mensaje, la entrada de calendario o una página Web, lleve a cabo una de las acciones siguientes:
   • Si hay sólo un archivo adjunto en un mensaje o una entrada de calendario, pulse la tecla .
   • Si hay varios archivos adjuntos en un mensaje o una entrada de calendario, resalte un archivo adjunto. Pulse la tecla.
   • Si está descargando un archivo de una página Web, pulse la tecla .
2. Haga clic en Descargar archivo adjunto o en Descargar archivo.
3. Seleccione la carpeta en la que desea guardar el archivo o archivo adjunto.
4. Pulse la tecla > Seleccionar aquí.

Para detener la descarga de un archivo adjunto, en un mensaje, seleccione el archivo adjunto que está descargando. Pulse la tecla > Cancelar descarga.

1. En la pantalla de inicio o en una carpeta, haga clic en el icono Multimedia o en el icono Archivos.
2. Busque y seleccione un archivo.
3. Pulse la tecla> Enviar.
4. Haga clic en un tipo de mensaje.

Algunos archivos pueden incluir vínculos a contenido integrado, como tablas, imágenes, notas al pie, cuadros de texto o comentarios.

1. En un archivo, resalte un vínculo.
2. Pulse la tecla > Obtener vínculo o Recuperar.

Para volver al archivo, pulse la tecla .

1. En un archivo o en los datos adjuntos, pulse la tecla > Opciones.
2. Cambie los campos de fuente.
3. Pulse la tecla > Guardar.