Save your music on the Now Playing screen as a playlist

On the Now Playing screen, tap The more actions icon.