If the word substitution feature changes a word that you don't want to change, you can undo the change.
When you're typing, press the 
key twice.
key twice.
key twice.