My smartphone doesn't have enough available storage space to update the BlackBerry Device Software

Try the following actions:

Delete display languages, themes, or third-party applications that you don't use.
Delete messages and calendar entries that you don't need.
Delete browsing information.